Lyrics and translation Sero - Pur

Pur

Fuck, diese Mische ist mir viel zu hart
Doch ist egal, ich trinke sie pur
Bin unterwegs, Augen sind rot
Doch ich weine nie, ich rauch nur pur

Vielleicht komm ich raus, vielleicht geh ich drauf
Doch ist egal, der Schmerz, er bleibt pur
Ich dachte, immer wär für immer
Sag, warum brichst du den Schwur?

Fuck, diese Mische ist mir viel zu hart
Doch ist egal, ich trinke sie pur
Bin unterwegs, Augen sind rot
Doch ich weine nie, ich rauch nur pur

Vielleicht komm ich raus, vielleicht geh ich drauf
Doch ist egal, der Schmerz, er bleibt pur
Ich dachte, immer wär für immer
Sag, warum brichst du den Schwur?

Das sind keine Trän'n, das ist ein Kampf
Doch ist kein Problem, sieh mich nicht so an
Ich hab nie geweint, ich hatte nie Angst
Ich hab nur paar Broken Hearts in meinem Trunk

Immer noch wach nach Sonn'nuntergang
Häng mit den Jungs auf irgendner Bank
Die sagen: "Bruder, alles wird gut"
Doch ich hab grad nichts mehr zu verlieren

Weil ich gefickt bin wegen dir
Weil ich ein Nichts bin wegen dir
Weil ich mein Gift trink wegen dir

Himmel blau und ich auch
Fühl mich wie BoJack auf seiner Couch
Roll ein'n Saruch, dann pass ich out
Roll ein'n Saruch und dann pass ich out

Fuck, diese Mische ist mir viel zu hart
Doch ist egal, ich trinke sie pur
Bin unterwegs, Augen sind rot
Doch ich weine nie, ich rauch nur pur

Vielleicht komm ich raus, vielleicht geh ich drauf
Doch ist egal, der Schmerz, er bleibt pur
Ich dachte, immer wär für immer
Sag, warum brichst du den Schwur?

Fuck, diese Mische ist mir viel zu hart
Doch ist egal, ich trinke sie pur
Bin unterwegs, Augen sind rot
Doch ich weine nie, ich rauch nur pur

Vielleicht komm ich raus, vielleicht geh ich drauf
Doch ist egal, der Schmerz, er bleibt pur
Ich dachte, immer wär für immer
Sag, warum brichst du den Schwur?

Pur

Putain, ce mélange est bien trop dur pour moi
Mais peu importe, je le bois pur
Je suis en route, mes yeux sont rouges
Mais je ne pleure jamais, je fume juste pur

Peut-être que j'en sortirai, peut-être que je vais me faire avoir
Mais peu importe, la douleur, elle reste pure
Je pensais que pour toujours était pour toujours
Dis-moi, pourquoi tu brises le serment ?

Putain, ce mélange est bien trop dur pour moi
Mais peu importe, je le bois pur
Je suis en route, mes yeux sont rouges
Mais je ne pleure jamais, je fume juste pur

Peut-être que j'en sortirai, peut-être que je vais me faire avoir
Mais peu importe, la douleur, elle reste pure
Je pensais que pour toujours était pour toujours
Dis-moi, pourquoi tu brises le serment ?

Ce ne sont pas des larmes, c'est un combat
Mais ce n'est pas un problème, ne me regarde pas comme ça
Je n'ai jamais pleuré, je n'ai jamais eu peur
J'ai juste quelques cœurs brisés dans mon coffre

Toujours réveillé après le coucher du soleil
Je traîne avec les mecs sur un banc quelconque
Ils disent : "Frère, tout va bien aller"
Mais je n'ai plus rien à perdre maintenant

Parce que je suis baisé à cause de toi
Parce que je suis un néant à cause de toi
Parce que je bois mon poison à cause de toi

Ciel bleu et moi aussi
Je me sens comme BoJack sur son canapé
J'enroule un joint, puis je m'évanouis
J'enroule un joint et puis je m'évanouis

Putain, ce mélange est bien trop dur pour moi
Mais peu importe, je le bois pur
Je suis en route, mes yeux sont rouges
Mais je ne pleure jamais, je fume juste pur

Peut-être que j'en sortirai, peut-être que je vais me faire avoir
Mais peu importe, la douleur, elle reste pure
Je pensais que pour toujours était pour toujours
Dis-moi, pourquoi tu brises le serment ?

Putain, ce mélange est bien trop dur pour moi
Mais peu importe, je le bois pur
Je suis en route, mes yeux sont rouges
Mais je ne pleure jamais, je fume juste pur

Peut-être que j'en sortirai, peut-être que je vais me faire avoir
Mais peu importe, la douleur, elle reste pure
Je pensais que pour toujours était pour toujours
Dis-moi, pourquoi tu brises le serment ?