Lyrics and translation Sero - Regen im Sommer

Regen im Sommer

Warum lügst du, Babe? Ich seh's dir an
Ich weiß, du hast Angst vor dem Donner
Doch es gibt Dinge, Babe, die ich nicht ändern kann
Ich glaub', ich bin der Regen im Sommer

Delirium, du wunderschöner Alptraum
Lass mich ertrinken, Ocean Ice, eiskalt, eisblau
One-hundred-fifty-one proof, mix' Red Rum mit Malibu
Gefangen in dei'm Blick, Baby, Panic Room
Rauch' die Kippe heiß, wir fahren zu schnell, Speed of Light
Mach' alle Fenster auf, komm, wir schreien
Lass machen, dass das hier was wert ist
Lass uns was Echtes sein
Lass heute Nacht zu weit gehen und machen, dass paar Engel weinen
Zu lang unterwegs, Kippe glüht, hör' Tom Waits
Am meisten an dir mag ich, dass du tust, als ob du mich verstehst

Verlier' komplett die Kontrolle, aber ist doch scheißegal
Eigentlich steht es mir ganz gut, wenn ich fall'
Gestern Nacht, hab' ich geträumt
Dass mir Dornen wie 'ne Krone aus dem Kopf wachsen
Und mir hat's gefallen

Warum lügst du, Babe?
Ich seh's dir an
Ich weiß, du hast Angst vor dem Donner
Doch es gibt Dinge, Babe, die ich nicht ändern kann
Ich glaub', ich bin der Regen im Sommer

Warum lügst du, Babe?
Ich seh's dir an
Ich weiß, du hast Angst vor dem Donner
Doch es gibt Dinge, Babe, die ich nicht ändern kann

Rain in Summer

Why do you lie, babe? I can see it in your eyes
I know you're scared of thunder
But there are some things, babe, I cannot change
I think I'm the rain in summer

Delirium, you beautiful nightmare
Let me drown, ocean ice, freezing cold, icy blue
One-hundred-fifty-one proof, mix Red Rum with Malibu
Trapped in your gaze, baby, panic room
Smoke the cigarette hot, we drive too fast, speed of light
Open all the windows, come on, let's scream
Let's make this worth it
Let's be something real
Let's go too far tonight and make a few angels cry
Too long on the road, cigarette glows, listening to Tom Waits
What I like most about you is that you pretend to understand me

I completely lose control, but who cares
It actually looks good on me when I fall
Last night, I dreamt
That thorns grew out of my head like a crown
And I liked it

Why do you lie, babe?
I can see it in your eyes
I know you're scared of thunder
But there are some things, babe, I cannot change
I think I'm the rain in summer

Why do you lie, babe?
I can see it in your eyes
I know you're scared of thunder
But there are some things, babe, I cannot change