Lyrics and translation Sero - Wach

Wach

Kann mich irgendjemand hören?
Ist irgendwer hier?
Mach das Schiebedach auf, bis der Regen reinfällt
Und ich nichts mehr spür

Meine Flügel voller Teer
Out of the dark so wie Falco
On my worst, on my worst, babe
Und glaub mir, ich bleib so

Wieder wach, wieder Isyan
Tu nicht so, als wär ich niemand
Ich hasse, dass du ihn so küsst
Als ob du mich nie geliebt hast

Crash den Porsche im Mondlicht
Rauch, bis jeder Schmetterling tot ist
Und ich schlaf sowieso nicht (ach)

Woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know you're thinkin' 'bout me

Woke, woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know, I know you're thinkin' 'bout me, me

Nein, ich weiß nicht viel, Babe
Ich weiß nur, Liebe ist Krieg
Und nein, ich kann nicht viel, Babe
Doch ich ziele und schieß

Battlefield, Battlefield, Battlefield, Battlefield, Battlefield
Die Kugel, sie trifft dich
Und du fällst auf die Knie

Ich kann hören, wie du atmest
Nur wir zwei im Apartment
Kalte Haut auf dem Glastisch
Hello Darkness

Crash den Porsche im Mondlicht
Rauch, bis jeder Schmetterling tot ist
Und ich schlaf sowieso nicht (ach)

Woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know you're thinkin' 'bout me

Woke, woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know, I know you're thinkin' 'bout me, me

Woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know you're thinkin' 'bout me

Woke, woke like in the mornin'
Can't get no sleep
Thinkin' 'bout you
I know, I know you're thinkin' 'bout me, me

Wach

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Ouvre le toit ouvrant jusqu'à ce que la pluie rentre
Et que je ne sente plus rien

Mes ailes sont pleines de goudron
Out of the dark comme Falco
On my worst, on my worst, babe
Et crois-moi, je reste comme ça

De nouveau réveillé, de nouveau Isyan
Ne fais pas comme si j'étais personne
Je déteste que tu l'embrasses comme ça
Comme si tu ne m'avais jamais aimé

Crash la Porsche à la lumière de la lune
Fume jusqu'à ce que tous les papillons soient morts
Et de toute façon, je ne dors pas (ah)

Réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais que tu penses à moi

Réveillé, réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais, je sais que tu penses à moi, moi

Non, je ne sais pas grand chose, Babe
Je sais juste que l'amour est la guerre
Et non, je ne peux pas faire grand chose, Babe
Mais je vise et je tire

Champ de bataille, champ de bataille, champ de bataille, champ de bataille, champ de bataille
La balle, elle te touche
Et tu tombes à genoux

J'entends ta respiration
Nous deux seuls dans l'appartement
Peau froide sur la table en verre
Hello Darkness

Crash la Porsche à la lumière de la lune
Fume jusqu'à ce que tous les papillons soient morts
Et de toute façon, je ne dors pas (ah)

Réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais que tu penses à moi

Réveillé, réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais, je sais que tu penses à moi, moi

Réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais que tu penses à moi

Réveillé, réveillé comme au matin
Je n'arrive pas à dormir
Je pense à toi
Je sais, je sais que tu penses à moi, moi