Lyrics and translation Sero - Wegen Dir

Wegen Dir

This is the world that you know
Was verdammt hast du mit mir gemacht?
Ich war die ganze nacht am trinken und hab an dich gedacht
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so
Ich bin nur wegen dir so

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Baby dich zu lieben ist so un-unfassbar grausam
Aber schon ok (alles schon ok)
Ich glaub ich brauch das
Da is'n Loch in meinem Herzen und ich finde kein Halt Babe (oh no)
Viel zu schnell wie ich leb
Ich glaub ich werd nicht so alt, Babe

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (wegen dir)

Hab schon immer das Gefühl, dass mich keiner Versteht, egal
Drum geh ich halt alleine mein Weg, egal
Hab mir geschwor'n ihr werdet alle noch sehn, egal
Ich lass sie brenn' in meinem Halo

Stimme tief und so rau wie das Meer (yeah yeah)
Der Regen fällt nach jedem Konzert (yeah yeah)
Warum fühl ich mich so leer?
Hab mir dich eigentlich geschwor'n mir bricht niemand mein Herz

Hab jetzt Ketten und mein Lächeln ist Gold
Konto ist voll, aber ändert nichts (ändert nichts)
Kann nicht mehr schlafen, weil mein Kopf ist so voll
Tut mit alles nicht so gut und ich denk an dich

Was verdammt hast du mit mir gemacht? (mit mir gemacht)
Ich war die ganze Nacht am trinken und hab nur an dich gedacht (oh no)
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so
Früher war ich nie so (nein war ich nie so)
Ich bin nur wegen dir so (so)

Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so
Ich bin nur wegen dir so

À cause de toi

C'est le monde que tu connais
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
J'ai passé toute la nuit à boire et à penser à toi
Avant, je n'étais jamais comme ça
Je ne suis comme ça que pour toi
Avant, je n'étais jamais comme ça
Je ne suis comme ça que pour toi

Qu'est-ce que tu as fait de moi ? (fait de moi)
J'ai passé toute la nuit à boire et à penser uniquement à toi (oh non)
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi (pour toi)

Baby, t'aimer est tellement incroyablement cruel
Mais c'est bon (tout est bon)
Je crois que j'en ai besoin
Il y a un trou dans mon cœur et je ne trouve pas de soutien, bébé (oh non)
Je vis beaucoup trop vite
Je crois que je ne vivrai pas aussi vieux, bébé

J'ai maintenant des chaînes et mon sourire est en or
Mon compte est plein, mais ça ne change rien (ne change rien)
Je ne peux plus dormir parce que ma tête est tellement pleine
Tout ne va pas si bien et je pense à toi

Qu'est-ce que tu as fait de moi ? (fait de moi)
J'ai passé toute la nuit à boire et à penser uniquement à toi (oh non)
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi (pour toi)

J'ai toujours eu le sentiment que personne ne me comprend, peu importe
Donc je fais mon chemin seul, peu importe
Je me suis juré que vous allez tous voir, peu importe
Je les laisse brûler dans mon halo

Ma voix est profonde et rugueuse comme la mer (ouais ouais)
La pluie tombe après chaque concert (ouais ouais)
Pourquoi me sens-je si vide ?
Je m'étais juré que personne ne me briserait le cœur

J'ai maintenant des chaînes et mon sourire est en or
Mon compte est plein, mais ça ne change rien (ne change rien)
Je ne peux plus dormir parce que ma tête est tellement pleine
Tout ne va pas si bien et je pense à toi

Qu'est-ce que tu as fait de moi ? (fait de moi)
J'ai passé toute la nuit à boire et à penser uniquement à toi (oh non)
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi
Avant, je n'étais jamais comme ça (non, jamais comme ça)
Je ne suis comme ça que pour toi (pour toi)

Je ne suis comme ça que pour toi
Je ne suis comme ça que pour toi
Je ne suis comme ça que pour toi