Lyrics and translation Sero - Wimpernschlag

Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Dieses Leben zieht vorbei, ich zieh einfach mit
Ich brauch 'ne gute Zeit, damit ich dich nicht vermiss
Unterwegs mit den Bros, draußen ohne dich
Heartbreak-Summer und hinter mir Donner

Also kill nicht mein'n Vibe, ja (Vibe, ja)
Palo Santo gegen Geister (Geister)
Und sie fragt mich: "Bist du einsam?" (Einsam)
Ich werf ein'n Painkiller in mein Glas (mein Glas)

Hurricane in einem Wimpernschlag (ich bin so high)
Nichts ist wirklich wichtig grad (Baby, so nice)
Morgen früh ist nichts mehr da (ich bin allein)
Und dann ist alles so wie immer, ja (immer, ja, immer, ja)

Und ich fahr wieder allein durch Moonlight-City
Wär so gerne bei dir, aber du bist nicht hier
Ich spiel mit ihr und sie spielt mit mir
Und so vergeht die Nacht wie ein Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Ich bin high und ich flieg, doch mein Herz ist zu schwer
Diese Welt ist kalt, warum liebst du mich nicht mehr?
Deine Augen waren orange, die Sonne stirbt im Meer
Jetzt ist alles dunkel, deshalb sonn ich mich im Mondlicht

Battre des cils

Alors ne me demande pas à quel point c'était horrible, oui
C'est bon, mais il reste une cicatrice
L'année dernière, c'était comme un battement de cils, oui
Maintenant je suis comme toi, mon cœur, oui, maintenant je suis froid

C'est pourquoi je suis sur la route et je collectionne des larmes comme un talisman
Et elle écrit qu'elle ne peut pas dormir sans moi
Son cœur se brise comme un verre de whisky, oui
J'ai beaucoup appris de toi, mon cœur, oui, maintenant je suis froid

Cette vie passe, je continue juste
J'ai besoin de passer un bon moment pour ne pas te manquer
En route avec les mecs, dehors sans toi
Heartbreak-Summer et le tonnerre derrière moi

Alors ne tue pas mon vibe, oui (vibe, oui)
Palo Santo contre les fantômes (fantômes)
Et elle me demande: "Es-tu seul?" (Seul)
Je jette un painkiller dans mon verre (mon verre)

Ouragan en un battement de cils (je suis tellement haut)
Rien n'est vraiment important maintenant (mon cœur, tellement bon)
Demain matin, il ne restera plus rien (je suis seul)
Et puis tout redevient comme d'habitude, oui (toujours, oui, toujours, oui)

Et je conduis à nouveau seul dans la ville au clair de lune
J'aimerais tellement être avec toi, mais tu n'es pas là
Je joue avec elle et elle joue avec moi
Et la nuit passe comme un battement de cils

Alors ne me demande pas à quel point c'était horrible, oui
C'est bon, mais il reste une cicatrice
L'année dernière, c'était comme un battement de cils, oui
Maintenant je suis comme toi, mon cœur, oui, maintenant je suis froid

C'est pourquoi je suis sur la route et je collectionne des larmes comme un talisman
Et elle écrit qu'elle ne peut pas dormir sans moi
Son cœur se brise comme un verre de whisky, oui
J'ai beaucoup appris de toi, mon cœur, oui, maintenant je suis froid

Je suis high et je vole, mais mon cœur est trop lourd
Ce monde est froid, pourquoi ne m'aimes-tu plus?
Tes yeux étaient orange, le soleil meurt dans la mer
Maintenant tout est sombre, c'est pourquoi je prends un bain de soleil au clair de lune