Lyrics and translation Sero - Wimpernschlag

Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Dieses Leben zieht vorbei, ich zieh einfach mit
Ich brauch 'ne gute Zeit, damit ich dich nicht vermiss
Unterwegs mit den Bros, draußen ohne dich
Heartbreak-Summer und hinter mir Donner

Also kill nicht mein'n Vibe, ja (Vibe, ja)
Palo Santo gegen Geister (Geister)
Und sie fragt mich: "Bist du einsam?" (Einsam)
Ich werf ein'n Painkiller in mein Glas (mein Glas)

Hurricane in einem Wimpernschlag (ich bin so high)
Nichts ist wirklich wichtig grad (Baby, so nice)
Morgen früh ist nichts mehr da (ich bin allein)
Und dann ist alles so wie immer, ja (immer, ja, immer, ja)

Und ich fahr wieder allein durch Moonlight-City
Wär so gerne bei dir, aber du bist nicht hier
Ich spiel mit ihr und sie spielt mit mir
Und so vergeht die Nacht wie ein Wimpernschlag

Also frag mich nicht, wie schlimm es war, ja
Ist schon okay, aber eine Narbe bleibt
Letztes Jahr war wie ein Wimpernschlag, ja
Jetzt bin ich so wie du, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Deshalb bin ich unterwegs und sammel Trän'n wie ein Talisman
Und sie schreibt, dass sie ohne mich nicht schlafen kann
Ihr Herz bricht wie ein Whiskyglas, ja
Ich hab viel von dir gelernt, Baby, ja, jetzt bin ich kalt

Ich bin high und ich flieg, doch mein Herz ist zu schwer
Diese Welt ist kalt, warum liebst du mich nicht mehr?
Deine Augen waren orange, die Sonne stirbt im Meer
Jetzt ist alles dunkel, deshalb sonn ich mich im Mondlicht

Мгновение ока

Так что не спрашивай, как все было хреново, да
Все нормально, но шрам остался
Прошлый год пролетел как одно мгновение, да
Теперь я такая же, как ты, детка, да, теперь я холодная

Поэтому я в пути и собираю слезы, как талисман
А она пишет, что без меня не может уснуть
Ее сердце разбивается, как стакан для виски, да
Я многому у тебя научилась, детка, да, теперь я холодная

Эта жизнь проносится мимо, я просто плыву по течению
Мне нужно хорошо проводить время, чтобы не скучать по тебе
Тусуюсь с братками, на улице без тебя
Разбитое сердце этим летом и раскаты грома позади

Так что не убивай мой настрой, да (настрой, да)
Пало Санто против призраков (призраков)
И она спрашивает меня: "Ты одинока?" (одинока)
Я бросаю обезболивающее в свой стакан (свой стакан)

Ураган в мгновение ока (я так упорота)
Ничто не имеет значения сейчас (детка, так круто)
Завтра утром ничего не останется (я одна)
И все будет как всегда, да (всегда, да, всегда, да)

И я снова еду одна по залитому лунным светом городу
Хотела бы быть сейчас рядом с тобой, но тебя здесь нет
Я играю с ней, а она играет со мной
И так проходит ночь в мгновение ока

Так что не спрашивай, как все было хреново, да
Все нормально, но шрам остался
Прошлый год пролетел как одно мгновение, да
Теперь я такая же, как ты, детка, да, теперь я холодная

Поэтому я в пути и собираю слезы как талисман
А она пишет, что без меня не может уснуть
Ее сердце разбивается, как стакан для виски, да
Я многому у тебя научилась, детка, да, теперь я холодная

Я под кайфом и парю, но мое сердце слишком тяжело
Этот мир холоден, почему ты меня больше не любишь?
Твои глаза были оранжевыми, солнце умирает в море
Теперь все темно, поэтому я греюсь в лунном свете