Sero - Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sero - Future




Future
L'avenir
Mama, mach dir keine Sorgen
Maman, ne t'inquiète pas
Alles läuft nach Plan
Tout se déroule comme prévu
Soll der Sturm doch wehen
Que la tempête souffle
Dem Berg ist das egal
La montagne s'en fiche
Sag mir wovor soll ich Angst haben?
Dis-moi de quoi devrais-je avoir peur ?
Ich bin cool mit Luzifer
Je suis cool avec Lucifer
Sero la solei, I'm the motherfucking future
Sero la solei, I'm the motherfucking future
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
Bitch, schlag deinen Duden auf
Salope, ouvre ton dictionnaire
Check meine Fresse steht direkt unter dem Wort läuft
Regarde ma tronche, elle est juste en dessous du mot "fonctionne"
Weil ich deine Freundin im Rolls Royce
Parce que j'emmène ta copine dans une Rolls Royce
Noch härter Nagel als Jesus an's Holzkreuz
Plus dur que Jésus cloué sur la croix
Future wie iPhone zehn, future wie Morpheus (Future wie Morpheus)
L'avenir comme l'iPhone dix, l'avenir comme Morpheus (L'avenir comme Morpheus)
Ach egal wo ich bin
Peu importe je suis
Ich stehe im Zentrum des Blitzlichtgewitters wie Lord Zeus
Je suis au centre du flash de lumière comme Lord Zeus
Weil ich am Rad dreh', Traktor
Parce que je tourne la roue, tracteur
Jede Punchline ein Machtwort
Chaque punchline est un mot de pouvoir
Herz aus Stein, Aura aus Stein
Cœur de pierre, aura de pierre
Grinsend gemeißelt, Mount Rushmore
Sourire sculpté, Mount Rushmore
Eure von Träumen geleiteten witzigen Schiffe
Vos navires amusants dirigés par des rêves
Sie treiben so einsam und ziellos auf See
Ils dérivent si solitaires et sans but en mer
Aber zertrümmern im Auge des Sturmes
Mais écrasés dans l'œil de la tempête
Sofort an den Klippen der Realität
Immédiatement sur les falaises de la réalité
Future wie Tesla, Tesla, Orville, Orville, Silicon Valley, Valley
L'avenir comme Tesla, Tesla, Orville, Orville, Silicon Valley, Valley
Ihr seid Future wie VHS
Vous êtes l'avenir comme VHS
Future wie Walkman im Baggy
L'avenir comme un Walkman dans un baggy
Baby Lifestyle so Halua
Bébé, style de vie si Halua
Süßer als Häagen-Dazs
Plus doux que Häagen-Dazs
Weil ich öffne die Augen und seh' all das
Parce que j'ouvre les yeux et je vois tout ça
Wofür ich damals gebetet hab'
Ce pour quoi j'ai prié autrefois
Doch seh' auch den Neid
Mais je vois aussi l'envie
Seh' auch den Hass
Je vois aussi la haine
Nazar, Nazar aber egal
Nazar, Nazar, mais peu importe
Ja, am Ende fickt euch das eigene Karma
Oui, à la fin, votre propre karma vous baise
Denn ihr könnt nicht danken wie Liliputaner
Parce que vous ne pouvez pas remercier comme des Lilliputiens
Egal was ihr startet
Peu importe ce que vous lancez
Am Ende geht's mir super
Au final, je vais super bien
Wie willst du mich aufhalten?
Comment tu veux m'arrêter ?
I'm the motherfucking future
Je suis le motherfucking future
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
Meine Lehrer prophezeiten mir damals dass ich mal versage
Mes professeurs me prédisaient que j'échouerais un jour
Sag mal diesen Spasten sie sind sehr schlechte Orakel
Dis à ces cons qu'ils sont de très mauvais oracles
Geh und sag mal diesen Spasten
Va dire à ces cons
Heutzutage stapel'
Aujourd'hui, je pile
Ich mein Geld hoch zum Himmel
Mon argent jusqu'au ciel
Wie den fucking Turm zu Babel, ah
Comme la tour de Babel, ah
Sero, Ego wie Neo
Sero, ego comme Neo
Siempre dinero
Siempre dinero
Denk bloß nicht, dass du mich hier aufhältst
Ne pense pas que tu peux m'arrêter ici
Deutscher Rap ist die Matrix
Le rap allemand est la matrice
Alles nur Klone gefangen in 'ner Traumwelt
Tout le monde n'est que des clones piégés dans un monde de rêve
Only one, chosen one, holy one, Rosenkranz
Un seul, l'élu, le saint, le chapelet
Anti-Alles wie Kim Jong
Anti-tout comme Kim Jong
Häng nicht allein an der Spitze wie King Kong
Ne reste pas seul au sommet comme King Kong
Geh und sag all den Leuten die mich hintergingen
Va dire à tous ceux qui m'ont trahi
Mein allerletzer Wille bevor ich sterbe ist
Ma toute dernière volonté avant de mourir est
Dass sie mein Sarg an Seilen und Tauen
Qu'ils descendent mon cercueil avec des cordes et des cordages
Hinunterlassen in die tiefschwarze Erde
Dans la terre noire
Mit all meinen Lorbeeren (All meinen Lorbeeren)
Avec tous mes lauriers (Tous mes lauriers)
Schwöre ich würde es ihnen gönnen
Je jure que je leur laisserais faire
Dass sie ein letztes Mal die Chance dazu haben
Qu'ils aient une dernière chance de le faire
Mich hängenlassen zu können
Pour pouvoir me laisser pendre
Doch bis dahin gib ihnen Hellfire
Mais d'ici là, donne-leur du feu infernal
Ich fress' jeden auf
Je les dévore tous
Lege die Beichte ab
Fais la confession
Und der Priester bricht in Tränen aus
Et le prêtre éclate en larmes
Denn die einzige Frau, die jemals in mei'm Herz war, war Medusa
Parce que la seule femme qui ait jamais été dans mon cœur était Méduse
Und jeder der mich kennt weiß, "I'm the motherfucking future"
Et tous ceux qui me connaissent savent, "Je suis le motherfucking future"
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the motherfucking future
Je suis le motherfucking future
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir
I'm the future
Je suis l'avenir





Writer(s): Alexis Troy, Sero D. Soleil

Sero - Future
Album
Future
date of release
10-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.