Lyrics and translation Sero - Nuit Blanche

Nuit Blanche

Gefangen im goldenen Käfig
Ich fühl' mich gelangweilt in meiner Comfort-Zone
Ich hör' so oft, dass ich King bin
So langsam bekomm' ich ein'n Ohrwurm
Ketten, Uhr'n, Sneaker
Alles, was ich wollte, hat Gott mir geschenkt
Ich lauf' in den Raum rein
Und muss mich bei niemand mehr vorstell'n
Weil jeder mich kennt, ah

Alles voll Schlampen, ja, viel zu viel Fake-Love (zu viel)
Kein'n Bock zu quatschen, sprich mit der Mailbox
Baby, wenn du kannst, renn, aber renn besser schnell
(Renn so schnell du kannst)
Sonst bricht noch dein Herz wie ein iPhone-Display (yey, yey)
Ich bin nicht hier, um mir Freunde zu machen (eh-eh)
Highway to Heaven, Teufel im Nacken (Nacken)
Doch jetzt sind wir drin und der Tisch ist voll Flaschen (Flaschen)
Jetzt sind wir drin, sah doch alles so leicht aus (alles so einfach)
Ein Zug für Bobby, ein Schluck für Winehouse (Winehouse)

And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you

Komm hilf mir, wir machen den Dom Pérignon leer
Warum kann ich nicht schlafen, ich lieg' doch auf Lorbeer'n?
Derselbe wie damals, nur bisschen mehr Geld
Und 'n bisschen mehr Sorgen (yeah, yeah)
More money, more problems, ja, Lucifer, Lucifer
Dawn of the morning (morning)
Mama sagt immer, "Verlier dich nicht selbst!"
Denn sie macht sich Sorgen
Ja, der Garten ist zwar voller Rosen
Doch auch jede Rose hat Dornen (I know)
Deshalb bleib' ich am ball'n, Maradona (-dona)
Bis ich niemand mehr seh', Stevie Wonder (Wonder)
Brech' Herzen und fuck up some commas (commas)
I'm sorry Madonna (yeah)

I'm over you
And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you
And baby, that's all we need
Yes it is, yes it is
And baby, that's all we need
Yes it is, no no
I'm over you

Белая ночь

Заперт в золотой клетке
Мне скучно в моей зоне комфорта
Я так часто слышу, что я король
Потихоньку это становится навязчивой мелодией
Цепи, часы, кроссовки
Всё, чего я хотел, Бог мне дал
Я вхожу в комнату
И мне больше не нужно никому представляться
Потому что все меня знают, а

Кругом одни шлюхи, да, слишком много фальшивой любви (слишком много)
Нет желания болтать, говори с автоответчиком
Детка, если можешь, беги, но лучше беги быстро
(Беги так быстро, как можешь)
Иначе твоё сердце разобьется, как дисплей айфона (эй, эй)
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей (э-э)
Дорога в рай, дьявол за спиной (за спиной)
Но теперь мы внутри, и стол полон бутылок (бутылок)
Теперь мы внутри, всё выглядело так просто (всё так просто)
Затяжка для Бобби, глоток для Уайнхаус (Уайнхаус)

И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, да, это так
И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, нет, нет
Я забыл тебя

Давай, помоги мне опустошить Dom Pérignon
Почему я не могу спать, ведь я почиваю на лаврах?
Тот же, что и раньше, только немного больше денег
И немного больше забот (да, да)
Больше денег, больше проблем, да, Люцифер, Люцифер
Рассвет (рассвет)
Мама всегда говорит: "Не теряй себя!"
Потому что она волнуется
Да, сад полон роз
Но и у каждой розы есть шипы (я знаю)
Поэтому я остаюсь на мяче, Марадона (-дона)
Пока никого не увижу, Стиви Уандер (Уандер)
Разбиваю сердца и трачу кучу денег (денег)
Прости, Мадонна (да)

Я забыл тебя
И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, да, это так
И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, нет, нет
Я забыл тебя
И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, да, это так
И, детка, это всё, что нам нужно
Да, это так, нет, нет
Я забыл тебя