Sero - Scorpio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sero - Scorpio




Scorpio
Scorpion
Kippe glüht, Sero Baby
Ma cigarette brûle, Sero Baby
Frauenheld, so wie James Dean (James Dean)
Un cœur à prendre, comme James Dean (James Dean)
White Tee in den Levi's Jeans (Levi's Jeans)
Un t-shirt blanc et un jean Levi's (Levi's Jeans)
Als wär ich aus den '80s (Wooh!)
Comme si j'étais des années 80 (Wooh!)
Ich komm' mit der ganzen Entourage
J'arrive avec toute mon équipe
Mach das Hotelzimmer zur Warzone (Warzone)
Je transforme la chambre d'hôtel en zone de guerre (Warzone)
Die Augen sind der Spiegel in die Seele und
Les yeux sont le miroir de l'âme et
Meine sind so schwarz wie ein Skorpion (yeah)
Les miens sont aussi noirs qu'un scorpion (yeah)
Ich mix' den Whiskey nur mit Ice, Bitch (Bitch)
Je mélange le whisky avec de la glace, salope (Bitch)
Ich fahr' im Kreis und mach' Donuts (Bitch)
Je fais des donuts en tournant en rond (Bitch)
Ich schreib' die besten Liebessongs von allen (Bitch)
J'écris les meilleures chansons d'amour de tous (Bitch)
Aber tättowier' mir "No Love" (Wooh!)
Mais je me suis fait tatouer "Pas d'amour" (Wooh!)
Money talks, money talks
L'argent parle, l'argent parle
Mein Geld redet wie Kalashnikov (rrra!)
Mon argent parle comme une Kalachnikov (rrra!)
Meine Lehrer, ja, ich hass' euch noch
Mes professeurs, oui, je vous déteste toujours
Zähne gold, Ketten gold, Haare Wasserstoff
Des dents en or, des chaînes en or, des cheveux hydrogénés
Ich mach's so heiß, du verglühst dich (viel zu heiß)
Je fais tellement chaud que tu vas brûler (trop chaud)
Baby, ein Leben genügt nicht
Baby, une vie ne suffit pas
Und jede, die behauptet, sie hat nix für mich übrig
Et chaque fille qui prétend ne rien avoir pour moi
Guck' ich einmal in die Augen und sag': "Lüg nicht" (rrra!)
Je la regarde dans les yeux et je dis : "Ne mens pas" (rrra!)
Kippe glüht, Sero Baby
Ma cigarette brûle, Sero Baby
Frauenheld, so wie James Dean
Un cœur à prendre, comme James Dean
White Tee in den Levi's Jeans (Wooh!)
Un t-shirt blanc et un jean Levi's (Wooh!)
Als wär ich aus den '80s (rrra)
Comme si j'étais des années 80 (rrra)
Ich komm' mit der ganzen Entourage (rra-rra!)
J'arrive avec toute mon équipe (rra-rra!)
Mach das Hotelzimmer zur Warzone (rrra!)
Je transforme la chambre d'hôtel en zone de guerre (rrra!)
Die Augen sind der Spiegel in die Seele und
Les yeux sont le miroir de l'âme et
Meine sind so schwarz wie ein Skorpion
Les miens sont aussi noirs qu'un scorpion
Ich bin Sero, wer bist du? Du bist nichts (nichts)
Je suis Sero, qui es-tu ? Tu n'es rien (nichts)
Steh' vor'm Spiegel und schreib' Songs nur über mich (mich)
Je me tiens devant le miroir et j'écris des chansons uniquement sur moi (mich)
Die lieben mich, die wollen mich
Elles m'aiment, elles me veulent
Die würden alles tun für mich
Elles feraient tout pour moi
Ich rapp' sechsmal "mich" auf "mich"
Je rappe "moi" six fois sur "moi"
Und es ist dope, das kann nur ich (rrra!)
Et c'est du lourd, seul je peux le faire (rrra!)
Sero Soleil (rrra!)
Sero Soleil (rrra!)
Slay, baby, slay (jaja)
Tuez, bébé, tuez (jaja)
Lord praise my pretty face
Le Seigneur loue mon joli visage
Shit, ich mach's so gut
Merde, je suis tellement bon
Ich werd' neidisch auf mich selbst (auf mich selbst)
Je deviens jaloux de moi-même (sur moi-même)
Die Bitches sagen: "Mein Schatz, du wirst verrückt"
Les salopes disent : "Mon chéri, tu deviens fou"
Selbst meine Bros sagen: "Bro, du wirst verrückt"
Même mes potes disent : "Bro, tu deviens fou"
Selbst Mama sagt zu mir: "Mein Sohn, du wirst verrückt"
Même maman me dit : "Mon fils, tu deviens fou"
Ich sag: "Haha, stimmt"
Je dis : "Haha, c'est vrai"
Kippe glüht, Sero Baby (Baby)
Ma cigarette brûle, Sero Baby (Baby)
Frauenheld, so wie James Dean (Baby)
Un cœur à prendre, comme James Dean (Baby)
White Tee in den Levi's Jeans (Baby)
Un t-shirt blanc et un jean Levi's (Baby)
Als wär ich aus den '80s (Baby)
Comme si j'étais des années 80 (Baby)
Ich komm' mit der ganzen Entourage (Baby)
J'arrive avec toute mon équipe (Baby)
Mach das Hotelzimmer zur Warzone (Baby)
Je transforme la chambre d'hôtel en zone de guerre (Baby)
Die Augen sind der Spiegel in die Seele und
Les yeux sont le miroir de l'âme et
Meine sind so schwarz wie ein Skorpion
Les miens sont aussi noirs qu'un scorpion
Hahahaha, jaja, Skorpion, Sero motherfuckin' Baby für immer
Hahahaha, jaja, Scorpion, Sero motherfuckin' Baby pour toujours





Writer(s): Iad Aslan, Stefan Hergli, Murad Weshah, Lars Wiedemann

Sero - Scorpio
Album
Scorpio
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.