Sero - Stormy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sero - Stormy




Stormy
Tempête
Sero Baby für immer
Sero Baby pour toujours
Immer, wenn die Luft nach Regen riecht (ja)
Chaque fois que l'air sent la pluie (oui)
In jeder Nacht, in der kein Vogel fliegt (ja)
Chaque nuit aucun oiseau ne vole (oui)
Wenn du das Weiß in meinen Augen siehst
Lorsque tu vois le blanc dans mes yeux
Dann sei dir sicher
Alors sois sûr
An dem Ort in seiner Brust
À l'endroit dans sa poitrine
Wo ein Herz war, tobt ein Sturm jetzt (ja)
un cœur était, une tempête fait rage maintenant (oui)
Der Junge aus dem Block, er ist groß jetzt (ja)
Le garçon du quartier, il est grand maintenant (oui)
Sie hassen, wie er kam
Ils détestent comment il est arrivé
Und ja, sie wünschen ihm den Tod jetzt
Et oui, ils lui souhaitent la mort maintenant
Aber bin ich schon gewohnt jetzt
Mais je suis déjà habitué maintenant
Ich will, dass ihr das hört (ja)
Je veux que vous entendiez ça (oui)
Mein Spirit wird nicht brechen (ja)
Mon esprit ne se brisera pas (oui)
Und all eure Frauen sind verliebt in mein Lächeln (ja, ja)
Et toutes vos femmes sont amoureuses de mon sourire (oui, oui)
So verliebt in dieses Lächeln, what a time to be alive
Si amoureuses de ce sourire, quel moment pour être en vie
Mix' den Whiskey nur mit ice, Kickdown,
Mélange le whisky uniquement avec de la glace, Kickdown,
Speed of light (speed of light)
Vitesse de la lumière (vitesse de la lumière)
Bitch, ich wurd' geboren unterm Zeichen des Skorpion
Salope, je suis sous le signe du Scorpion
Der rote Mund scheint auf dem Weg, den ich beschreit' mit mei'm Sohn
La bouche rouge brille sur le chemin que j'arpente avec mon fils
Motherfucking one and only, Sero reimt sich auf Sturm
Putain de one and only, Sero rime avec tempête
Nimm meinen Schwanz aus dei'm Mund,
Enlève ma queue de ta bouche,
Leck den Boden vor mei'm Thron (ja)
Lèche le sol devant mon trône (oui)
Baby, ich leb' alles, was ich mir je gewünscht hab'
Bébé, je vis tout ce que j'ai toujours souhaité
Schmeiß' mit Bargeld durch mein Kinderzimmer
Jette de l'argent dans ma chambre d'enfant
Letztes Jahr war böse, dieses Jahr wird noch viel schlimmer
L'année dernière était mauvaise, cette année sera encore pire
Sero Baby für immer (Slang)
Sero Baby pour toujours (Slang)
Immer, wenn die Luft nach Regen riecht
Chaque fois que l'air sent la pluie
In jeder Nacht, in der kein Vogel fliegt (ja)
Chaque nuit aucun oiseau ne vole (oui)
Wenn du das Weiß in meinen Augen siehst
Lorsque tu vois le blanc dans mes yeux
Dann sei dir sicher, dass ein Sturm aufzieht
Alors sois sûr qu'une tempête arrive
Ich geb's ihr motherfucking stormy (ja)
Je te donne motherfucking stormy (oui)
Ja, ich geb's ihr stormy (yeah)
Oui, je te donne stormy (yeah)
Oh, Baby, stormy (ja, ja)
Oh, bébé, stormy (oui, oui)
Und immer, wenn es regnet, muss sie an mich denken
Et chaque fois qu'il pleut, elle doit penser à moi
Ich geb's ihr stormy
Je te donne stormy
Ja, Baby, stormy
Oui, bébé, stormy
Ja, ich geb's ihr stormy
Oui, je te donne stormy
Und immer, wenn es regnet, muss sie an mich denken (ja, ja)
Et chaque fois qu'il pleut, elle doit penser à moi (oui, oui)
More Money, Sero Baby macht es stormy
Plus d'argent, Sero Baby rend ça stormy
Und "Temperamento" macht sie horny (ja, ja)
Et "Temperamento" la rend excitée (oui, oui)
Du weißt, wie es ist
Tu sais comment c'est
Ich brauch' keinen von euch, ihr braucht einen, so wie mich
Je n'ai besoin de personne d'entre vous, vous avez besoin de quelqu'un comme moi
Ich hör' sie heucheln, ich träum' von bösen Augen, die leuchten
Je les entends feindre, je rêve de mauvais yeux qui brillent
Doch ich lach' ihnen ins Gesicht, meine Zähne sind golden
Mais je leur ris au nez, mes dents sont dorées
Haare sind golden, Ketten goldene
Les cheveux sont dorés, les chaînes dorées
Nur dank mir und mei'm Größenwahn (ja, ja)
Grâce à moi et à mon délire de grandeur (oui, oui)
Manchen Bäumen merkt man ihre Stürme an
On peut voir les tempêtes sur certains arbres
Wenn ich ehrlich bin, ich hab' mein Leben nie gemocht (früher)
Pour être honnête, je n'ai jamais aimé ma vie (avant)
Zu viel Depressionen in meinen Kopf (früher)
Trop de dépression dans ma tête (avant)
Hör dem Gewitter zu beim Sprechen
Écoute l'orage parler
Denn bei jedem scheiß Sturm fällt der Regen durch die Decke (rrah)
Parce qu'avec chaque putain de tempête, la pluie traverse le plafond (rrah)
Auf jedem meiner Texte ist keine Metapher (yeah)
Il n'y a pas de métaphore sur aucun de mes textes (yeah)
Alles voller Wasser
Tout est plein d'eau
Und auf, dass ich nie vergesse, auch wenn ich's mal geschafft hab'
Et pour que je n'oublie jamais, même si j'y arrive un jour
War die erste Line jemals, Sero Baby, Regenmacher
La première ligne était toujours, Sero Baby, faiseur de pluie
Ja, ich geb's ihnen motherfucking stormy
Oui, je leur donne motherfucking stormy
Ja, Baby, stormy
Oui, bébé, stormy
Motherfucking stormy
Motherfucking stormy
Und immer, wenn es regnet, muss sie an mich denken
Et chaque fois qu'il pleut, elle doit penser à moi
Ich mach' es stormy
Je rends ça stormy
Du weißt, ich bring' es stormy
Tu sais, je rends ça stormy
Immer, wenn ich komm, is' stormy
Chaque fois que j'arrive, c'est stormy
Und immer, wenn es regnet, muss sie an mich denken
Et chaque fois qu'il pleut, elle doit penser à moi
Ich mach' es stormy
Je rends ça stormy





Writer(s): Alexis Troy, Sero D. Soleil

Sero - Stormy (EP)
Album
Stormy (EP)
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.