Seronke - 400North - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seronke - 400North




400North
400 на север
Gaddi chad di 400 te
За рулем своей тачки, 400 на спидометре
Jatt hath mucha te dharda ee
Крепко держу руль, детка, вот это мощь!
Bapu dian jeban bhar devan
Карманы отца набиваю деньгами,
Putt recan khich ke dabda ee
Сынок жмет на газ и мчит вперед.
Ik munda sunya virka da
Парень я простой, из народа,
Na uchi neevi jarda ee
Не строю из себя важного.
Tere pyar de wakaf kai hune
Что мне твоя любовь?
Sada pyar bina v sarda ee
И без нее я справлюсь.
Teri degree shigri ruldi aa
Твой диплом скоро станет бесполезным,
Fire kam offican bhaldi ni
Работа в офисе тебе не светит.
Jeri aakhdi sheh jhat lai dau
Ты говоришь, что быстро примчишь,
Seat chad ke behja naaldi ni
Бросишь все и ко мне прибежишь.
Shareek v addian chakde ne
Друзья тоже завидуют,
Paake kothi topo top aaya
Шикарный дом, все на высшем уровне.
Maa v nohan labdi firdi aa
Мама раньше еле-еле успевала по хозяйству,
Aun lagga chabbi saunp aaya
Теперь я дал ей ключи от машины, пусть отдыхает.
Putt jattan de tan wakaf ne
Сыновья фермеров теперь важные персоны,
Lammian sadka, lammian vaatan ton
Благодаря долгим трудам и бессонным ночам.
Par hun bharej ja rakhde aa
Но теперь мы держим марку,
Aena ranna tej chalaka ton
Благодаря этим быстрым машинам.
Ik gaddi chakmi khad di aa
Еще одну тачку купил,
Do garagan vala ghar kude
Дом с двумя гаражами построил.
Much v vat chadauna ya
Усы подкручиваю,
Dil change ne na dar kude
Сердце мое не боится перемен.
Ik munda sunya virka da
Парень я простой, из народа,
Na uchi neevi jarda ee
Не строю из себя важного.
Tere pyar de wakaf kai hune
Что мне твоя любовь?
Sada pyar bina v sarda ee
И без нее я справлюсь.
Gaddi chad di 400 te
За рулем своей тачки, 400 на спидометре
Jatt hath mucha te dharda ee
Крепко держу руль, вот это мощь!
Bapu dian jeban bhar devan
Карманы отца набиваю деньгами,
Putt recan khich ke dabda ee
Сынок жмет на газ и мчит вперед.
Jatt maane lammian sadka nu
Фермер привык к тяжелому труду,
Na koi sir te supervisor aa
Над ним нет никакого начальника.
Tu flip kare kude burgeran nu
Ты можешь переворачивать бургеры,
Rehgyi zindgi sanitizer aa
А меня ждет жизнь, полная дезинфекции (комфорта).
Fakke tel havaan cheer reha
Лечу, разрезая воздух на полной скорости,
Bumper vich vichalo paad deve
Ногой нажимаю на педаль газа до упора.
Bas jackknife to darde aa
Боюсь только заноса,
Tire snow ch skidan maar rahe
А твои шины буксуют в снегу.
Pairi rolde a jatt dollaran nu
Фермер разбрасывается долларами,
Lamme gere kudie texas de
Длинные пути по Техасу.
Gaddi landua chakki gic
Тачка приземлилась, колеса заскрипели,
Chal gere lavava lexus de
Поехали, мой Lexus, давай!
Par jhad ke chadni jutti aa
Но я сниму ботинки и надену сандали,
Jatt boot akal mat puthi aa
Фермерский ум - это не про книги.
Kabbe thode boht subah de v
Иногда, рано утром,
Kathe hoyie paindi khutti aa
Выпадает выходной.
Ik munda sunya virka da
Парень я простой, из народа,
Na uchi neevi jarda ee
Не строю из себя важного.
Tere pyar de wakaf kai hune
Что мне твоя любовь?
Sada pyar bina v sarda ee
И без нее я справлюсь.
Ik munda sunya virka da
Парень я простой, из народа,
Na uchi neevi jarda ee
Не строю из себя важного.
Winnipeg liscence banake fer
Получил права в Виннипеге,
Hun gere 6 ch bharda ee
Теперь гоняю на шестерке (BMW).
Jad gaddi chad di 400 te
Когда за рулем своей тачки, 400 на спидометре
Jatt hath micha te dharda ee
Крепко держу руль, вот это мощь!
Bapu dian jeban bhar devan
Карманы отца набиваю деньгами,
Putt recan khich ke dabda ee
Сынок жмет на газ и мчит вперед.
Teri degree shigri ruldi aa
Твой диплом скоро станет бесполезным,
Fire kam offican bhaldi ni
Работа в офисе тебе не светит.
Jeri aakhdi sheh jhat lai dau
Ты говоришь, что быстро примчишь,
Seat chad ke behja naaldi ni
Бросишь все и ко мне прибежишь.





Writer(s): Tarundeep Singh


Attention! Feel free to leave feedback.