Lyrics and translation Seronke - Ammiye

Ammiye

Digge barf di chadar te rukhian havaavan
Vech vat ke same nu ammi rotiyan kamaavan
Digge barf di chadar te rukhian havaavan
Vech vat ke same nu ammi rotiyan kamaavan

Moda thakiyan umeedan naal car ammiye
Moda thakiyan umeedan naal car ammiye

Tera put cheta karda ae baar ammiye
Oh tenu baar ammiye, ni tenu baar ammiye

Bhaven bachat aa keeti te bachaya naio lagda
Kahen phone utte put rajj khaya naio lagda
Aethe rukkhi sukki naal laie saar ammiye
Tera put cheta karda ee baar ammiye

Saal khad bas work ton pr aunga
Lamme route paike maata tenu aish karvaunga
Meri jun saari tenu ae udhaar ammiye
Terea put cheta karda e baar ammiye

Ammiye

J'ai vu des flocons de neige sur la couverture, et le vent s'est levé
Je travaille dur pour notre pain quotidien
J'ai vu des flocons de neige sur la couverture, et le vent s'est levé
Je travaille dur pour notre pain quotidien

J'attends avec impatience ce jour-là, ma chère
J'attends avec impatience ce jour-là, ma chère

Ton fils se souvient de toi, ma chérie
Oh, il se souvient de toi, ma chérie, il se souvient de toi, ma chérie

Je me demande si je pourrais économiser assez d'argent, ça ne me semble pas possible
Le téléphone sonne, mais je n'entends pas ton fils crier
Je reste ici, le cœur sec, mais je t'aime, ma chérie
Ton fils se souvient de toi, ma chérie

J'ai passé l'année à travailler, et j'arrive bientôt
Je vais parcourir un long chemin pour te rendre heureuse, ma mère
Tout ce que j'ai, c'est pour toi, ma chérie
Ton fils se souvient de toi, ma chérie