Lyrics and translation Seronke - Baddal

Baddal

Ona badlan to puchi tan sahi, jede hanju saade dhoh gye ne
O V kam kaar saara chad ke, kede ambran ch kho gye ne
O V paani katha kar shad de, O v dard luko gye ne
Tenu bhaalde a chan vicho doven, aj kude dekh kathe doven ho gye ne

Kude feel jo bayaan hona nai, tera chota ehsaan hona nai
Ghar fer o makaan hona nai, je tu kude aj meri hoi na
Seronke insaan hona nai, zameen utte asmaan hona nai
Mere geetan ch gumaan hona nai, je tu kude ajj meri hoi na
Meri koi na aeh gal kude jaali nai, vail paal laye ne tere piche khaali ni
Tere baajon fer koi hor bhaali nai, jind tali utte tere aa havaali ni

Jaali nai kude fadh fukri na maaran, bhaven piche mere kai firdiyan naaran
Tere piche jattan dil tod ditte kaiyan de, Tu jaandi na tere baajon kive kude saaraan

Ona badlan to puchi tan sahi, jede hanju saade dhoh gye ne
O V kam kaar saara chad ke, kede ambran ch kho gye ne
O V paani katha kar shad de, O v dard luko gye ne
Tenu bhaalde a chan vicho doven, aj kude dekh kathe doven ho gye ne

Baddal

Ces nuages ​​ont disparu, laissant derrière eux des larmes qui ont séché
Ces œuvres sont toutes grimpées, et se sont perdues dans ces cieux
Cette eau a été décolorée, et cette douleur a été cachée
Ces deux-là sont partis, et aujourd'hui, on voit où ces deux-là sont allés

Je ne peux pas exprimer ce que je ressens, ta petite gentillesse n'existe pas
La maison n'est plus une maison, si tu n'es pas à moi aujourd'hui
Je ne suis plus un homme, il n'y a plus de ciel sur terre
Il n'y a plus de fierté dans mes chansons, si tu n'es pas à moi aujourd'hui
Je n'ai rien brûlé, j'ai gardé le bétail et j'ai attendu ton retour
Il n'y a personne d'autre que toi, ma vie est dans tes mains

Je n'ai rien brûlé, ne m'accuse pas de bêtises, même si beaucoup de femmes m'entourent
Tu as brisé le cœur de beaucoup d'hommes derrière toi, tu ne sais pas comment rester avec moi, alors que je suis entouré de tant de beautés

Ces nuages ​​ont disparu, laissant derrière eux des larmes qui ont séché
Ces œuvres sont toutes grimpées, et se sont perdues dans ces cieux
Cette eau a été décolorée, et cette douleur a été cachée
Ces deux-là sont partis, et aujourd'hui, on voit où ces deux-là sont allés