Lyrics and translation Seronke - Fakkar

Fakkar

Dur rahida ya ranaa de tan chakr ne
Chadha main, naale yaar saare fakkar ne
Mere naal kheh k dekh saare takkarne
Mohri kad ke aeh gadd dinde lakkad ne
Bhari paende bol sehne painde jhakkhad ne
Aere gaere na aeh Seronke de akhar ne
Seene aar paar langhi jande raunda vangu
Vairi bujhde ne khaure ki a chakkar ne

Kai bik gye ne virka na vike
Reel bhar bhar jazbaat likhe
Yaar mehfila te geetan vich dikhe
Kai bik gye ne jatta naio bike
Mere muhre koi rapper na tike
Beat maar sit lamme paati chitae
Game paunda vairi mud ke na dikhe
Kai bik gye ne jatta naio bike

Naven mundya lai rap ne class
Tunn bharde jo bhang te glass
Chal pattua fe kari chal pass
Aj bellian lai roll keeta khaass
Mera mood da na maari kude naass
Hathan vich laal pari ya chivaas
Aene lor da ya karna vikaas
Chal pattua fer kari chall pass

Likhe jatt jado gurhi kar kalam nu
Vairi bhaalde ne pattian fe garam nu
Rehjaye laash vicho jaan kadd lai jaavan
Teri adi tere tod daunga bharam nu
Akh bado badi ghumme lak naram nu
Hun ranna ghat gauldian sharam nu
Jatt mulL lainda firda ya vair
Mull bhaara bada lagga tere lakk de ya turn nu

Dur rahida ya ranaa de tan chakr ne
Chadha main, naale yaar saare fakkar ne
Mere naal kheh k dekh saare takkarne
Mohri kad ke aeh gadd dinde lakkad ne
Bhari paende bol sehne painde jhakkhad ne
Aere gaere na aeh Seronke de akhar ne
Seene aar paar langhi jande raunda vangu
Vairi bujhde ne khaure ki a chakkar ne

Fakkar

Je suis loin, mon amour, de tes tours et de tes détours
Je suis monté, avec mes amis, tous des fous
Essaie de me défier, toi et tous ceux qui me défient
Je te donnerai un coup de poing sur la tête, bois de fer
Je suis plein de mots lourds, endurer des coups, un dur à cuire
Ces lettres de Seronke, ne sont pas pour les imbéciles
Elles traversent ton cœur comme un poignard, elles tournent en rond
Les ennemis comprennent, qu'est-ce que tu es, un imbécile, un tourbillon

Beaucoup ont été vendus, mais je ne serai jamais vendu
J'ai rempli le rouleau de mes sentiments, mon amour
Tu les vois dans les soirées, dans les chansons
Beaucoup ont été vendus, mais je ne serai jamais vendu
Personne ne peut rivaliser avec moi, aucun rappeur ne me résiste
Je frappe sur le rythme, je suis long et blanc
Je joue, l'ennemi ne me regarde même pas
Beaucoup ont été vendus, mais je ne serai jamais vendu

Je donne une leçon de rap aux nouvelles générations
Tu remplis ton verre de drogue, ma belle
Vas-y, mon chaton, viens, viens, fais ton jeu
Aujourd'hui, j'ai fait rouler le joint pour les belles
Ne me dérange pas, mon humeur, ne me fais pas de mal
J'ai de la cire rouge dans mes mains
C'est mon amour qui m'a poussé à me développer
Vas-y, mon chaton, viens, viens, fais ton jeu

J'ai écrit, mon amour, quand j'ai pris la plume
Les ennemis sont brûlants, ils lancent des balles brûlantes
Je vais retirer la vie du cadavre, tu vois
Je vais détruire ton illusion, mon amour
Mes yeux sont grands, je suis un loup doux
Je me battrai pour l'amour, ma belle, j'ai honte
Le guerrier cherche son ennemi
L'ennemi est lourd, c'est un tour de toi, mon amour

Je suis loin, mon amour, de tes tours et de tes détours
Je suis monté, avec mes amis, tous des fous
Essaie de me défier, toi et tous ceux qui me défient
Je te donnerai un coup de poing sur la tête, bois de fer
Je suis plein de mots lourds, endurer des coups, un dur à cuire
Ces lettres de Seronke, ne sont pas pour les imbéciles
Elles traversent ton cœur comme un poignard, elles tournent en rond
Les ennemis comprennent, qu'est-ce que tu es, un imbécile, un tourbillon