Lyrics and translation Seronke - Immigrant Banda
Immigrant Banda
Immigrant Banda
Na
aedar
de,
na
odar
de
On
ne
voit
pas,
on
n’entend
pas
Jinna
chapara
ton
c
ohdar
gye
Ils
sont
partis
de
là-bas
Hun
dasiyo
mehl
vatava
na
Je
ne
te
dirai
pas
ce
qui
s’est
passé
Te
tatte
khun
ch
saare
border
gye
Ils
ont
traversé
toutes
les
frontières
Main
Immigrant
banda
dhakke
khaane
began
Moi,
Immigrant
banda,
j’ai
commencé
à
recevoir
des
coups
Hoye
meri
flight
cgi
through
Amsterdam
Mon
vol
a
été
à
travers
Amsterdam
Khoye
yaar
masti
ch
koi
hai
ni
plan
J’ai
perdu,
il
n’y
a
aucun
plan
pour
le
plaisir
Dhoye
jazbaat
yaar
maa
de
athru
vehn
J’ai
essuyé
mes
émotions,
les
larmes
de
ma
mère
coulent
Bhra
da
bag
mode
pithu
pairi
chaplan
khen
J’ai
un
sac
sur
le
dos,
j’ai
marché
Kuj
banan
c
aya
hoya
6 ch
land
Je
suis
venu
ici
pour
construire
quelque
chose
705
do
saal
vad
struggle
c
man
705
deux
ans
de
combat
Par
jatt
kithe
karda
ya
loose
koi
chain
Mais
le
Jatt
ne
perd
jamais
la
chaîne
Sharry
bai
kehnda
din
vangu
chahvan
de
vehn
Sharry
bai
dit
que
tu
veux
des
journées
comme
ça
Jere
vehne
cge
vehgye
keete
hikk
te
sehn
Ceux
qui
ont
déménagé
sont
partis,
certains
ont
eu
du
mal
à
supporter
Jeri
top
te
a
disdi
o
tc
da
fan
Celui
qui
est
sur
le
dessus,
c’est
le
fan
du
TC
Keeta
hustle
te
struggle,
karna
painda
ya
man
On
a
fait
le
travail,
on
a
lutté,
il
faut
que
je
le
fasse
Pizza,
petro
te
wendy
chakke
garbage
can
Pizza,
pétrole
et
Wendy
sont
dans
la
poubelle
Din
dekhe
kai
umaran
to
lambe
c
time
J’ai
vu
beaucoup
de
jours,
c’était
long
Ghare
baitha
sittan
geet
vadi
jande
a
fan
Je
suis
assis
à
la
maison,
j’écoute
des
chansons,
je
suis
un
fan
Bhutre
sahn
tr
jatt
ton
khalo
door
man
Je
suis
loin
du
Jatt,
mon
cœur
Main
Immigrant
banda
dhakke
khaane
began
Moi,
Immigrant
banda,
j’ai
commencé
à
recevoir
des
coups
Hoye
meri
flight
cgi
through
Amsterdam
Mon
vol
a
été
à
travers
Amsterdam
Khoye
yaar
masti
ch
koi
hai
ni
plan
J’ai
perdu,
il
n’y
a
aucun
plan
pour
le
plaisir
Dhoye
jazbaat
yaar
maa
de
athru
vehn
J’ai
essuyé
mes
émotions,
les
larmes
de
ma
mère
coulent
Sun
yaar
rakhde
a
meriback
koi
attack
kar
dekhe
tan
sahi
kalam
kardugi
sack
Écoute,
garde
mon
dos,
s’il
y
a
une
attaque,
je
vais
bien
écrire
Sin
kar
kar
likhda
ya
kam
ne
black
J’écris
ce
travail,
c’est
noir
Utton
chhakmi
padaish
mera
rich
c
swag
Je
suis
né
dans
le
luxe,
mon
swag
était
riche
Naale
thukve
c
bai
keeta
area
c
hack
Ils
ont
craché,
j’ai
hacké
la
zone
Ik
uk06
ik
6 ch
shack
Un
uk06,
une
hutte
dans
une
pièce
Munda
thug
hoya
fire
kare
follow
Tupac
Le
mec
est
devenu
un
voyou,
il
a
tiré,
il
suit
Tupac
Jatt
dabde
nai
billo
karde
nai
billo
lack
Le
Jatt
n’a
pas
peur,
il
ne
manque
pas
d’argent
Kaian
dunia
sikhai
apa
padi
nai
kade
Ce
monde
m’a
appris,
je
n’ai
jamais
été
au
courant
Custody
foki
vibe
di
fadi
nai
kade
Je
n’ai
jamais
déchiré
l’ambiance
foki
de
la
garde
Minu
jaande
nai
haale
saadi
adi
nai
kade
Je
ne
connais
pas
mon
état,
je
n’ai
jamais
été
au
courant
Landu
bandeya
nal
daar
saadi
khadi
nai
kaade
Je
ne
suis
pas
près
de
ces
voyous
Metho
lalle
pappe
hon
na
o
ladi
c
jade
Ils
ont
des
papes,
mais
ils
n’ont
pas
été
vaincus
Fer
mudi
na
o
dar
keeta
worry
nai
kade
Je
n’ai
jamais
eu
peur
de
me
retourner,
je
n’ai
jamais
été
inquiet
Jatt
hustle
da
shonki
phoki
tadi
na
kari
Le
Jatt
aime
le
travail
acharné,
il
ne
fait
pas
de
conneries
Dekhi
thuk
pyi
jau
sadi
khadi
na
kade
J’ai
vu,
j’ai
craché,
je
ne
suis
jamais
près
Main
Immigrant
banda
dhakke
khaane
began
Moi,
Immigrant
banda,
j’ai
commencé
à
recevoir
des
coups
Hoye
meri
flight
cgi
through
Amsterdam
Mon
vol
a
été
à
travers
Amsterdam
Khoye
yaar
masti
ch
koi
hai
ni
plan
J’ai
perdu,
il
n’y
a
aucun
plan
pour
le
plaisir
Dhoye
jazbaat
yaar
maa
de
athru
vehn
J’ai
essuyé
mes
émotions,
les
larmes
de
ma
mère
coulent
Kaian
dunia
sikhai
apa
padi
nai
kade
Ce
monde
m’a
appris,
je
n’ai
jamais
été
au
courant
Custody
foki
vibe
di
fadi
nai
kade
Je
n’ai
jamais
déchiré
l’ambiance
foki
de
la
garde
Minu
jaande
nai
haale
saadi
adi
nai
kade
Je
ne
connais
pas
mon
état,
je
n’ai
jamais
été
au
courant
Landu
bandeya
nal
daar
saadi
khadi
nai
kaade
Je
ne
suis
pas
près
de
ces
voyous
Metho
lalle
pappe
hon
na
o
ladi
c
jade
Ils
ont
des
papes,
mais
ils
n’ont
pas
été
vaincus
Fer
mudi
na
o
dar
keeta
worry
nai
kade
Je
n’ai
jamais
eu
peur
de
me
retourner,
je
n’ai
jamais
été
inquiet
Jatt
hustle
da
shonki
phoki
tadi
na
kari
Le
Jatt
aime
le
travail
acharné,
il
ne
fait
pas
de
conneries
Dekhi
thuk
pyi
jau
sadi
khadi
na
kade
J’ai
vu,
j’ai
craché,
je
ne
suis
jamais
près
Jdm
kithe
ki
a
sanu
dakna
kise
Le
Jdm
ne
nous
appelle
pas
Mili
nasal
naseebi
munda
chakma
likhe
J’ai
rencontré
le
destin,
le
mec
a
écrit
un
stratagème
Ik
kalam
kareebi
aene
hatna
kithe
Un
stylo
est
proche,
où
devons-nous
aller
?
Vair
jutti
thalle
dil
khush
rakhna
sikhe
Apprends
à
garder
ton
cœur
heureux
sous
les
chaussures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tarundeep Singh
Attention! Feel free to leave feedback.