Lyrics and translation Seronke - Kaale Kanun (feat. Panda Productions)

Kaale Kanun (feat. Panda Productions)

Osse rah tur pye aa
Jinna to darde c
Satt ona ne maari
Jinaa da karde c
Jo landu bukde ne
Mode te chadh chadh ke
Laa balan baithe aa
Dariya te thar thar ke
Asi hath na banne ni
Na bhulle din kaale
Na khun hi thanda ae
Asi tatte a bahle
Hava de rukh badle ne
Sun janta kehndi ae
Kursi te bhulja kaaka
Bodi na rehndi ae

Guruan de jaaye aan, thoda farak te paavange
Firde ne bhutre jede, Bande banaavange
Media Bik gyi saari, naa hoi pehli vaari
Coverage main kardae bhaari, Bill Vapas karaavange
Aehi ya raag lahu da thoda jeha khatta ae
Piche tain hatna nai, sun lai tain jatta oe
Ae khet kise da nai, kyun thalle lagga main
Hadd tod ke sambhya ae mehnat na thagga main
Gal paise di ae ni, Paise da dhnada ae
Khud nu rab dasda ae mitti da banda ae
Aenu je sach disse, aenu je hosh mile
Aenu nai disna akha agge paisa dhanda ae

Haryana bhai ae
Up v aayi ae
Baajan vaale de jaaye
Dilli khadhkaayi ae
Mehnat da mull mile
Na Koi sunvai ae
Sarkaare puchein saanu
Aakhar kyun aahi ae

Osse rah tur pye aa
Jinna to darde c
Satt ona ne maari
Jinaa da karde c
Jo landu bukde ne
Mode te chadh chadh ke
Laa balan baithe aa
Dariya te thar thar ke
Asi hath na banne ni
Na bhulle din kaale
Na khun hi thanda ae
Asi tatte a bahle
Hava de rukh badle ne
Sun janta kehndi ae
Kursi te bhulja kaaka
Bodi na rehndi ae

Loi Noire (feat. Panda Productions)

Ils sont venus à nous
Avec leurs douleurs
Ils ont tué notre vérité
Avec leurs fautes
Ces chiens sans vergogne
Qui s'accrochent à nos épaules
Ils se sont assis sur notre dos
Ils ont tremblé sur la mer
Nous ne sommes pas des mendiants
Nous n'oublierons pas les jours noirs
Le sang n'est pas froid
Nous sommes venus des champs
Le vent a changé de direction
Écoute le peuple parler
Oublie ta chaise, mon vieux
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer

Nous suivrons le chemin des gourous, nous mettrons un peu de distance
Nous allons punir ceux qui errent, nous ferons des hommes
Les médias ont tous été corrompus, ce n'est pas la première fois
Nous leur donnerons une couverture lourde, nous ferons revenir la facture
Ce sang a un petit goût amer
Ne recule pas, écoute mon cœur
Ce champ n'est à personne, pourquoi me suis-je mis en colère ?
J'ai enduré beaucoup de douleur, je n'ai pas été volé
Ce n'est pas une question d'argent, c'est l'amour de l'argent
Je me suis présenté à Dieu, je suis un fils de la terre
S'il voit la vérité, s'il reprend ses esprits
Il ne verra que l'argent, la cupidité devant ses yeux

Le frère du Haryana est là
L'UP est également arrivée
Les musiciens ont suivi
Delhi est secouée
Le travail a une valeur
Personne ne nous entend
Le gouvernement nous interroge
Pourquoi sommes-nous finalement là ?

Ils sont venus à nous
Avec leurs douleurs
Ils ont tué notre vérité
Avec leurs fautes
Ces chiens sans vergogne
Qui s'accrochent à nos épaules
Ils se sont assis sur notre dos
Ils ont tremblé sur la mer
Nous ne sommes pas des mendiants
Nous n'oublierons pas les jours noirs
Le sang n'est pas froid
Nous sommes venus des champs
Le vent a changé de direction
Écoute le peuple parler
Oublie ta chaise, mon vieux
Ce n'est pas comme ça que ça va se passer