Lyrics and translation Seronke - Salukh

Salukh

Man Bhar Laiye terean salukhan nal
Banda jatt boot jaadi koi bhaal nai
Pyaar nibhde na balliye proofan naal
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Gaddi zindgi di tej rava vich pardes
Tanvi dina nu a rang tera chadh da
Thoda husan bach mera koi na pata
Thoda kaala kam kaar fira karda
Nam seronke a likha tere vaste main geet
Mangan saarian jattan da munda bharda
Teri akh billo nain tere hon ge gavaa
Billo jida nam mera jau chadh da
Seronke a nam sidda jau chadh da

Man Bhar Laiye terean salukhan nal
Banda jatt boot jaadi koi bhaal nai
Pyaar nibhde na balliye proofan naal
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai
Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Man Bhar Laiye terean salukhan nal
Banda jatt boot jaadi koi bhaal nai
Pyaar nibhde na balliye proofan naal
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai
Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Rap game fira karda tabah
Main ohi jera tere te a chir da fanaa
Main ohi jida hustle ya din da subah
Kara mind na main na main billo dhil rakhda
Yaaran bellian lai khulla billo dil rakhda
Gal gaulda nai fuck naal nil rakhda
Chadhi saah vairian da uphill rakhda
Kade haarda na banda jera will rakhda

I am jera bhaldi ae answer kude
Jatt desi nu pasand peg, maan sir kude
Aj kal de shalru je tan dancer kude
Keha peg naal challu bas maan sir kude

Man Bhar Laiye terean salukhan nal
Banda jatt boot jaadi koi bhaal nai
Pyaar nibhde na balliye proofan naal
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai
Koi haal nai koi haal nai
Sachi dassa tere bina koi haal nai

Salukh

Mon cœur est rempli par tes charmes
Un cœur de Jatt qui est pur, sans aucune malice
L'amour se prouve, mon amour, par des actes
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

La vie est un tourbillon, je suis loin, dans un pays étranger
Ton parfum, ton éclat, éclairent mes journées
Un peu de beauté me reste, personne ne le sait
Un peu de travail, un peu de voyage, voilà mon quotidien
Seronke, j'ai écrit cette chanson pour toi
Le souhait de tous les Jatts, mon fils, est plein d'espoir
Tes yeux de chat, mes chants, s'enfoncent en toi
Le nom de "Billo" est sur mes lèvres, il se répand
Seronke, mon nom, comme un murmure, se répand

Mon cœur est rempli par tes charmes
Un cœur de Jatt qui est pur, sans aucune malice
L'amour se prouve, mon amour, par des actes
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi
Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

Mon cœur est rempli par tes charmes
Un cœur de Jatt qui est pur, sans aucune malice
L'amour se prouve, mon amour, par des actes
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi
Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

Je suis le maître du jeu du rap, j'ai tout détruit
Je suis celui qui est perdu pour toujours en toi
Je suis celui qui travaille dur, depuis le lever du soleil
Je ne me soucie pas de l'esprit, je garde mon cœur ouvert pour toi, mon chat
J'ai mes amis à mes côtés, je garde mon cœur ouvert
Je ne me dispute pas, je garde un cœur pur
Je surmonte les obstacles, je garde la tête haute
Celui qui a une volonté forte ne se lasse jamais

Je suis celui qui répond à tes appels
Un Jatt, j'aime le whisky, je suis à tes pieds
Ces filles d'aujourd'hui, elles dansent comme des serpents
Dis, tu veux danser avec moi, je suis à tes pieds

Mon cœur est rempli par tes charmes
Un cœur de Jatt qui est pur, sans aucune malice
L'amour se prouve, mon amour, par des actes
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi

Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi
Je n'ai rien, je n'ai rien
Dis-moi la vérité, je n'ai rien sans toi