Seronke - Taareyan Di Chath - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Seronke - Taareyan Di Chath




Taareyan Di Chath
Taareyan Di Chath
Tera ki pata main jaanda nai
I don't know your name
Chehra v jaan pehchan da nai
I don't recognize your face
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Where my heart and soul are sold
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
I swear by you, there's no other love
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Even if I have little wealth, it's okay with you
Saudagar dil de sianda nai
My heart is not a merchant
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet
Pyi addi ku a zindgi likhni sajake
I'm writing our story with the help of destiny
Hali wait kari jaana tere chude aale hath di
I'm waiting, still holding onto your fading hand
Vehre da ta pata naio kere paldi ae par
I don't know the color of the sky
Thalle doven saunie iko tareyan di chat ni
But beneath us lies a single star's ray
Boht matha marya ya, lathdi nai roti gol
I've pleaded a lot, haven't received any mercy
Laah devi sukkian do aata dau vat ni
Two millstones are grinding, the dust is everywhere
Raah koi rokda nai,aane do hai ne
No one blocks my path, let them come
Tenu khush rakhu bahr rehnda tera hun jatt ni
I'll stay outside to keep you happy, I'm your Jat
Tera ki pata main jaanda nai
I don't know your name
Chehra v jaan pehchan da nai
I don't recognize your face
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Where my heart and soul are sold
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
I swear by you, there's no other love
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Even if I have little wealth, it's okay with you
Saudagar dil de sianda nai
My heart is not a merchant
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet
Nasha hava ch hor naio chahida
I don't need the intoxication of the air
Dagah de vafa da lor naio chahida
I don't need the betrayal of loyalty
Bust down kara kandha door naio chahida
Don't need to break down my shoulders, just stay away
Lit meri sangat koi bore naio chahida
I don't need boring company, my circle is lit
Tuhi meri laila dil chor naio chahida
You are my Laila, I don't need a heart thief
Kalla hi fantastic four naio chahida
I don't need a Fantastic Four, just you
Mithi mithi chahidi ae sour naio chaihida
I want sweet, I don't want sour
Tere bajo kude kuch hor naio chahida
I don't need anything else besides you
Tera ki pata main jaanda nai
I don't know your name
Chehra v jaan pehchan da nai
I don't recognize your face
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Where my heart and soul are sold
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
I swear by you, there's no other love
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Even if I have little wealth, it's okay with you
Saudagar dil de sianda nai
My heart is not a merchant
Baitha dhar talli te a tere lai
I sit at your feet





Writer(s): Tarundeep Singh


Attention! Feel free to leave feedback.