Seronke - Taareyan Di Chath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seronke - Taareyan Di Chath




Taareyan Di Chath
Звёздный шатер
Tera ki pata main jaanda nai
Не знаю, что с тобой,
Chehra v jaan pehchan da nai
Даже лица твоего не знаю.
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Там, где сердце совершило сделку, и жизнь моя тоже,
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
Кроме твоей любви, мне больше ничего не нужно.
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Пусть богатства мало, но с тобой всё хорошо.
Saudagar dil de sianda nai
Я не торговец сердцами.
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.
Pyi addi ku a zindgi likhni sajake
Пьяным легче написать свою жизнь,
Hali wait kari jaana tere chude aale hath di
Всё ещё жду прикосновения твоей руки в браслетах.
Vehre da ta pata naio kere paldi ae par
Не знаю, когда наступит утро, но
Thalle doven saunie iko tareyan di chat ni
Под нами обоими, милая, один звёздный шатер.
Boht matha marya ya, lathdi nai roti gol
Много старался, но хлеб круглый не катается.
Laah devi sukkian do aata dau vat ni
Богиня удачи, высуши мои две мельницы.
Raah koi rokda nai,aane do hai ne
Никто не преградит путь, пусть так и будет.
Tenu khush rakhu bahr rehnda tera hun jatt ni
Сделаю тебя счастливой, снаружи твой джатт.
Tera ki pata main jaanda nai
Не знаю, что с тобой,
Chehra v jaan pehchan da nai
Даже лица твоего не знаю.
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Там, где сердце совершило сделку, и жизнь моя тоже,
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
Кроме твоей любви, мне больше ничего не нужно.
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Пусть богатства мало, но с тобой всё хорошо.
Saudagar dil de sianda nai
Я не торговец сердцами.
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.
Nasha hava ch hor naio chahida
Кроме воздуха, мне больше ничего не нужно.
Dagah de vafa da lor naio chahida
Кроме боли от верности, мне больше ничего не нужно.
Bust down kara kandha door naio chahida
Украшать шею бриллиантами мне больше не нужно.
Lit meri sangat koi bore naio chahida
В моей компании никто не должен скучать.
Tuhi meri laila dil chor naio chahida
Ты моя Лайла, мне больше никто не нужен.
Kalla hi fantastic four naio chahida
Мне не нужна фантастическая четверка.
Mithi mithi chahidi ae sour naio chaihida
Мне нужна сладкая, а не кислая.
Tere bajo kude kuch hor naio chahida
Под тобой мне больше ничего не нужно.
Tera ki pata main jaanda nai
Не знаю, что с тобой,
Chehra v jaan pehchan da nai
Даже лица твоего не знаю.
Jithe dil da ya sauda keeta jaan da v
Там, где сердце совершило сделку, и жизнь моя тоже,
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.
Teri saunh hor ishq koi maanda nai
Кроме твоей любви, мне больше ничего не нужно.
Daulat thori hou tere naal tan sahi
Пусть богатства мало, но с тобой всё хорошо.
Saudagar dil de sianda nai
Я не торговец сердцами.
Baitha dhar talli te a tere lai
Сижу пьяный ради тебя.





Writer(s): Tarundeep Singh


Attention! Feel free to leave feedback.