Lyrics and translation Seronke - Virka Da Munda

Virka Da Munda

Disda ya raah, menu pata mera way
Billo virka da munda menu sab jaande
Billo virka da munda menu sab jaande
Tanka ke khalaar dava vangu bhaan de

Seronke billo dina vich ban jaengi fan
Dukh todi jaave munda todi jandae vehm
Ghumge faraate vangu ghadian de time
Main kya bachi takdeere jatt karda ni rehm
Meri kalam ya gehri dunge ne plan
Bachi takdeere jatt karda ni rehm
Munda virka da menu virka da kehn
Rap dukh todi jaave munda todi jaandae vehm.

Khulla desh ya canada ghumma caran vich
Chill karda ya nakhro main yaaran vich
Sohne dil na main dekhe sohni naaran vich
Taanhi terean salukhan dian maaran vich
Bande asal da pata lagge haaran vich
Din langde dihaaadian te vaaran vich
Tere jatt bukku rap deyan waaran vich
Naam seronke fer padi akhbaaran vich

Pyaar naal bol kehae bhaven laija jaan
Rob na main jara bade mile khabikhan
Akh laal much khadi talli te a jaan
Virka da munda saara jaanda jahaan

Disda ya raah, menu pata mera way
Billo virka da munda menu sab jaande
Billo virka da munda menu sab jaande
Tanka ke khalaar dava vangu bhaan de

Sajje godde thalle no leekan ne payian
Vich bhar laye ne khaane billo saare ni
Ek shonk billo paal lae ne athre je kaafi
Doja geet mere paunde a khalaare ni
Virka da munda uk06 rep kare
Jaanda jahaan billo saare ni
Kar pata billo time nal chal thoda tu v
Hiphop vich chakte ne paare ni

Pyaar naal bol kehae bhaven laija jaan
Rob na main jara bade mile khabikhan
Akh laal much khadi talli te a jaan
Virka da munda saara jaanda jahaan

Disda ya raah, menu pata mera way
Billo virka da munda menu sab jaande
Billo virka da munda menu sab jaande
Tanka ke khalaar dava vangu bhaan de

Le fils du village

Je vois le chemin, je connais mon chemin
Le fils du village, tout le monde me connaît
Le fils du village, tout le monde me connaît
Je suis comme un remède pour les maux de l'âme

Seronke, le fils du village, deviendra une légende
Il atténue la douleur, il calme les craintes
Il se déplace comme une aiguille sur une horloge
Je ne suis qu'un pion dans le destin, j'ai pitié de toi
Mon stylo, c'est une arme, mon rap, c'est un plan
Je ne suis qu'un pion dans le destin, j'ai pitié de toi
Je suis le fils du village, tu le sais
Le rap atténue la douleur, il calme les craintes.

J'ai parcouru le monde, du Canada jusqu'en Inde
Je me suis détendu, je me suis amusé avec mes amis
J'ai vu des beautés dans les coeurs les plus beaux
J'ai vécu dans des conditions difficiles
Dans les épreuves, la vraie nature des gens se révèle
Les jours passent, les nuits aussi
Tu me connais, le fils du village, mon rap s'est répandu
Le nom de Seronke est apparu dans les journaux

Dis-le avec amour, même si tu dois risquer ta vie
Je n'ai jamais été intimidé par les gros bras
Les yeux rouges, la moustache épaisse, je suis là
Le fils du village, tout le monde me connaît

Je vois le chemin, je connais mon chemin
Le fils du village, tout le monde me connaît
Le fils du village, tout le monde me connaît
Je suis comme un remède pour les maux de l'âme

Les boucles brillantes autour de mes pieds
Je les ai remplis de nourriture, mon village
Une passion que j'ai nourrie, un village qui s'est développé
Deux chansons, mes mots s'échappent
Le fils du village, le rappeur UK06
Le village me connaît
Fait attention, mon cher, le temps passe vite
Dans le hip-hop, nous sommes comme des oiseaux

Dis-le avec amour, même si tu dois risquer ta vie
Je n'ai jamais été intimidé par les gros bras
Les yeux rouges, la moustache épaisse, je suis là
Le fils du village, tout le monde me connaît

Je vois le chemin, je connais mon chemin
Le fils du village, tout le monde me connaît
Le fils du village, tout le monde me connaît
Je suis comme un remède pour les maux de l'âme