Seronke - Woke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seronke - Woke




Woke
Проснулся
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Мозг не заставишь так научился,
Bande khaas te khushian nu likh leya
Особых людей и радости записал.
Geetkarian te yaarian ch disne a
В песнях и дружбе они видны,
Haar pareshan kare jatta jitne a
Все проблемы, милая, побеждены.
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Мозг не заставишь так научился,
Bande khaas te khushian nu likh leya
Особых людей и радости записал.
Geetkarian te yaarian ch disne a
В песнях и дружбе они видны,
Haar pareshan kare jatta jitne a
Все проблемы, милая, побеждены.
Main aam loka ch khaas dilan ch
Я среди обычных людей, но с особым сердцем,
Bolna va ona de waqt de bilan ch
Говорю в соответствии со временем и счетом.
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
Счастливчик тот, кому друг достался,
Jeena har din jive aakhri kive ginange
Жить каждый день, как последний, как считать их?
Kive ginange
Как считать их?
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
Дни считая, будем жить, но как жить?
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Истории не сошлись, как нам их сшить?
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
Друзья дают немного боли, как нам пить?
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange
Дни считая, будем жить, но где жить?
Kamyaab hona bojh chakki firan naal roj
Успех это бремя, мельница каждый день,
Darna va haar to insaan darpok
Бояться поражения удел труса.
Digge uth khad jayida manaida nai shok
Упадешь вставай, не печалься, милая,
Kam aena da gallan karna karde ne lok
Мало кто говорит о таких делах.
Pehla ucha neeva bolne to aap nu tok
Сначала высоко взлетишь, потом тебя остановят,
Bhaven chill pill laila bhaven laala ik toke
Будь то чилл-пилюля, будь то страсть, одна затяжка.
Jaadi serious jeena thodi laili aenu joke
Если жить серьезно, то не воспринимай это как шутку,
Seronke seronke aya tenu karne nu woke
Seronke пришел, чтобы тебя пробудить.
Aap main vartna ya saareyan na
Мы общаемся или все?
Kuj k dil ch lok baaki vasa reya na
Некоторые люди в сердце, остальные где-то.
Aap main sohna time katti jaa reya na
Мы хорошо проводим время, не так ли?
Hath ch kalam kuj nai kama reya na
С ручкой в руке, ничего не зарабатывая.
Aap main dukh dard sab gaa reya na
Мы поем о боли и страданиях,
Baki thoda hiphop nu vada reya na
Остальные немного обещают хип-хопу.
Aap main time hi ghata reya na
Мы просто теряем время, не так ли?
Kal de andaaje jahe laa reya na
Вчерашние предположения приводят нас туда.
Dil Yaar da kitho leya
Откуда взялось сердце друга?
Phone te milya othe vikda peya
Встретились по телефону, там и продали.
Likhaari jhuth dekh likh reha
Писатель пишет, видя ложь,
Te o jhuth pata nai kaato tik geya
И эта ложь почему-то прижилась.
Marjunga jis din main vik geya
Я умру в тот день, когда продамся,
Par mara kida jeena saala main sikh geya
Но как умереть, если я научился жить?
Lok hun hairan ae v dikh reha
Люди теперь удивлены, это видно,
Par luka kida dar mera chip geya
Но как спрятать мой страх, он скрылся.
Mere haalaat likhda main aap hun
Я пишу о своем состоянии,
Hor kuj nai bas shabadan di jhaat hun
Ничего больше, просто игра слов.
Pata lagga sach sachi aukaat hun
Понял, каково мое истинное положение,
Rogi kalam da hunna har raat hun
Больной своей ручкой каждую ночь.
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Мозг не заставишь так научился,
Bande khaas te khushian nu likh leya
Особых людей и радости записал.
Geetkarian te yaarian ch disne a
В песнях и дружбе они видны,
Haar pareshan kare jatta jitne a
Все проблемы, милая, побеждены.
Magzan nai dhakkeya to sikh leya
Мозг не заставишь так научился,
Bande khaas te khushian nu likh leya
Особых людей и радости записал.
Geetkarian te yaarian ch disne a
В песнях и дружбе они видны,
Haar pareshan kare jatta jitne a
Все проблемы, милая, побеждены.
Main aam loka ch khaas dilan ch
Я среди обычных людей, но с особым сердцем,
Bolna va ona de waqt de bilan ch
Говорю в соответствии со временем и счетом.
Khushnaseeb hunna yaar nu je mila te
Счастливчик тот, кому друг достался,
Jeena har din jive aakhri kive ginange
Жить каждый день, как последний, как считать их?
Kive ginange
Как считать их?
Din gin gin ke jeevange te kive jeevange
Дни считая, будем жить, но как жить?
Kathe keete nai fat te kive kive seevange
Истории не сошлись, как нам их сшить?
Yaara dukh dede thode nai te kida peevange
Друзья дают немного боли, как нам пить?
Din gin gin ke jeevange te kitho jeevange
Дни считая, будем жить, но где жить?





Writer(s): Tarundeep Singh


Attention! Feel free to leave feedback.