Lyrics and translation Seronke - Yaar Belli

Yaar Belli

Yaar Belli kathe hoye layi chit ne udaari
Bade din kehnde dekhe bada dil hoya bhaari
Bade masle c fase fer mehfil sajali
Yaar Belli kathe hoye laayi chit ne udaari

Pata lagya nai din kado lang janda
Backwood vich thoos ke ya bhang launda
Bhari rehndi laal pari laal cupan vich
Bhar ragaa laal akhan vich rang paunda
Saade naina da aeh kajla ae kudiye ni
Pind mera suanagla ae kudiye ni
Mere yaar naal bukde ne lit hoye
Din jaapda aeh rangla ae kudiye ni

Chal Beliya tu chad aenu hor dass
Aena ranna de na nakhre nai saade vass
Na aeh chahundiya ke laiye asi thoda hass
Vass challe fande paake gale den kass
Kithe karda kamai kede route te
Kinne dollar ne jode kinne fukte
Saale vairi jede tapde ne kukde
Meri kad Pastol aj fookde
Kade hateran de muh na laggi yaar tu
Aeh mitti dhudh ambran da taare tu
Chal chad man kardae kyo bhaara tu
Mere layi jatta dassan jeha saara tu

Yaar Belli kathe hoye layi chit ne udaari
Kho kho botal nu paenda kehnda meri hun vaari
Aakhiri jaam tak aj mukni a saari
Badi maadi hundi jatt te a botal di yaari

Thakeya jeha akkeya jeha zindgi bahane bade
Gallan jatta hor hun oh na jamaane rahe
Baap sir aaish pakke hunde c yaraane bade
Khij jahi chade shiftan de afsane bade
Hun na paemaane bade jatta hun bhul gye
Foke sache nazrane paeri mere rul gye
Sukh naal din aj latheya ae yaaran naal
Lahn saade vich asi aede vich ghul gye

Yaar Belli kathe hoye layi chit ne udaari
Bade din kehnde dekhe bada dil hoya bhaari
Bade masle c fase fer mehfil sajali
Yaar Belli kathe hoye laayi chit ne udaari

Pata lagya nai din kado lang janda
Backwood vich thoos ke ya bhang launda
Bhari rehndi laal pari laal cupan vich
Bhar ragaa laal akhan vich rang paunda
Saade naina da aeh kajla ae kudiye ni
Pind mera suanagla ae kudiye ni
Mere yaar naal bukde ne lit hoye
Din jaapda aeh rangla ae kudiye ni

My Beloved

My love, Belli, where do you go, leaving me with such longing?
I've seen many days, my heart has become heavy.
There were many problems, but then our gathering was set up.
My love, Belli, where do you go, leaving me with such longing?

I don't even realize how quickly the days pass.
I stuff this weed into my backwood and get high.
The red cup is full, the color red is everywhere.
My eyes are full of this red hue, I'm getting high.
This kohl in my eyes is for you, my girl.
My village is full of joy, my girl.
I'm drunk with my friends, we're lit.
This day is full of joy, my girl.

Come on, Belli, climb up, tell me more.
Don't play your games with me, I'm not under your control.
I don't want you to laugh at me.
I'll tie you up with my chains and hold you close.
Where do I work? On the roads.
How many dollars I earn, how many I spend.
Those enemies are constantly trying to catch me.
My gun is ready to fire.
Never let them insult you, my love.
This soil is pure, you're like a star, my love.
Come on, climb up, stop being so heavy.
You're everything to me, my love.

My love, Belli, where do you go, leaving me with such longing?
I keep saying it's my turn, I want the bottle.
We'll drink till the very last drop.
The love between this bottle and a Punjabi man is strong.

I'm tired, I'm worn out, these are just excuses for life.
I'm not used to these talks anymore.
We're enjoying ourselves, my friends.
These stories of shift work, they're just annoyances.
I don't have any standards anymore, I've forgotten everything.
False promises, my heart is breaking.
I spend my days with happiness with my friends.
We're united in this world.

My love, Belli, where do you go, leaving me with such longing?
I've seen many days, my heart has become heavy.
There were many problems, but then our gathering was set up.
My love, Belli, where do you go, leaving me with such longing?

I don't even realize how quickly the days pass.
I stuff this weed into my backwood and get high.
The red cup is full, the color red is everywhere.
My eyes are full of this red hue, I'm getting high.
This kohl in my eyes is for you, my girl.
My village is full of joy, my girl.
I'm drunk with my friends, we're lit.
This day is full of joy, my girl.