Serpenti - Uomo Donna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serpenti - Uomo Donna




Uomo Donna
Homme Femme
Lui o lei
Lui ou elle
Lei o lui
Elle ou lui
Non si sa
On ne sait pas
La gente parla di una novità
Les gens parlent d'une nouveauté
Come noi
Comme nous
Anche se
Même si
Nessuno è veramente uguale a me
Personne n'est vraiment comme moi
Tutto è nero o bianco per chi vive a metà
Tout est noir ou blanc pour ceux qui vivent à mi-chemin
Ma il mondo è pieno di colori
Mais le monde est plein de couleurs
RIT. Ed io non sono uomo
RIT. Et je ne suis pas un homme
Io non sono donna
Je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
Certe volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna, I wanna, I really, really wanna
J'ai envie, j'ai envie, j'ai vraiment, vraiment envie
I just really, really wanna dance with you
J'ai juste vraiment, vraiment envie de danser avec toi
Io non sono uomo io non sono donna
Je ne suis pas un homme, je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
Certe volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna, I wanna, I really, really wanna
J'ai envie, j'ai envie, j'ai vraiment, vraiment envie
Dance with you
Danser avec toi
Sono un lei
Je suis une elle
Una lui
Un lui
Sono io
C'est moi
La gente parla ma è solo un brusìo
Les gens parlent, mais ce n'est qu'un bourdonnement
Voci qui
Des voix ici
Voci
Des voix
Io le confondo con la musica
Je les confonds avec la musique
Tutto è nero o bianco per chi vive a metà
Tout est noir ou blanc pour ceux qui vivent à mi-chemin
Ma il mondo è pieno di colori
Mais le monde est plein de couleurs
RIT. No, io non sono uomo
RIT. Non, je ne suis pas un homme
Io non sono donna
Je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
Certe volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna, I wanna, I really, really wanna
J'ai envie, j'ai envie, j'ai vraiment, vraiment envie
I just really, really wanna dance with you
J'ai juste vraiment, vraiment envie de danser avec toi
Io non sono uomo, io non sono donna
Je ne suis pas un homme, je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
Certe volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna, I wanna, I really, really wanna
J'ai envie, j'ai envie, j'ai vraiment, vraiment envie
I just really, really wanna dance with you
J'ai juste vraiment, vraiment envie de danser avec toi
Tutti vogliono sapere
Tout le monde veut savoir
Ma nessuno vuol capire
Mais personne ne veut comprendre
Tutti vogliono sapere
Tout le monde veut savoir
Ma nessuno capisce che
Mais personne ne comprend que
Io non sono uomo
Je ne suis pas un homme
Non sono donna
Je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
A volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna
J'ai envie
Wanna
Envie
Dance with you
Danser avec toi
Oh io non sono uomo, io non sono donna
Oh je ne suis pas un homme, je ne suis pas une femme
Certe volte domo
Parfois je suis un homme
Certe volte uonna
Parfois je suis une femme
I wanna, I wanna, I really really wanna
J'ai envie, j'ai envie, j'ai vraiment vraiment envie
I just really, really wanna dance with you
J'ai juste vraiment, vraiment envie de danser avec toi
Dance with you
Danser avec toi
Oh dance with you
Oh danser avec toi
I wanna - wanna
J'ai envie - envie
Dance with you
Danser avec toi





Writer(s): Gianclaudia Franchini, Luca Serpenti


Attention! Feel free to leave feedback.