Serpico - Godforsaken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Serpico - Godforsaken




Godforsaken
Maudit par Dieu
The earth stands still
La terre s'immobilise
As cities burn
Alors que les villes brûlent
Infected souls are gathering
Les âmes infectées se rassemblent
God left this place
Dieu a quitté cet endroit
Some time ago
Il y a quelque temps
Now chaos reigns over everything
Maintenant le chaos règne sur tout
Don't wanna be a hero
Je ne veux pas être un héros
Just want to be right here with you
Je veux juste être ici avec toi
If you would be my angel
Si tu veux être mon ange
Then I know we would get through
Alors je sais qu'on s'en sortira
I gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
Gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
When they attack, when they attack
Quand ils attaqueront, quand ils attaqueront
Oh-Woah oh-woah wooooaahhh
Oh-Woah oh-woah wooooaahhh
The time of man is coming round
Le temps de l'homme revient
But till we're through I'll keep holding on
Mais jusqu'à ce qu'on en finisse, je continuerai à tenir bon
Don't wanna be a hero
Je ne veux pas être un héros
Just want to be right here with you
Je veux juste être ici avec toi
If you would be my angel
Si tu veux être mon ange
Then I know we would get through
Alors je sais qu'on s'en sortira
I gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
Gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
When they attack, when they attack
Quand ils attaqueront, quand ils attaqueront
Oh-Woah oh-woah wooooaahhh
Oh-Woah oh-woah wooooaahhh
Gotta get out
Je dois sortir
Gotta gotta get out
Je dois, je dois sortir
Gotta gotta get out
Je dois, je dois sortir
I gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
Gotta gotta gotta get out
Je dois, je dois, je dois sortir
Of this Godforsaken town
De cette ville maudite par Dieu
I know you'll be there with me
Je sais que tu seras avec moi
God knows you'll be there with me
Dieu sait que tu seras avec moi
When they attack, when they attack
Quand ils attaqueront, quand ils attaqueront
Oh-Woah oh-wooooaahhh
Oh-Woah oh-wooooaahhh






Attention! Feel free to leave feedback.