Lyrics and translation Serpico - We Own The Night

We Own The Night

Artificial lights
In an artificial sky,
With you at the wheel no one will survive.

The future's in your hands
The past is on your mind.
This could be our only chance now

We'll fight this time, 'cos there's nothing left to lose
This is our time, Yeah

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable
Its up to you 'cos there ain't nothing we can't do
We own the night

Running through the streets,
As were running out of time.
Fortune favours those who understand

That day will surely come,
Our lives could slip away
Nothing ever lives to tell the tale

We'll fight this time, 'cos there's nothing left to lose
This is our time, Yeah

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable

Its up to you cos there ain't nothing we can't do
We own the night

[[SOLO]]

(Woah, Woah-oah, Woah)

Baby you and me, We own the night (We own the night, We own the night)
As the city sleeps, we'll be all right
Lets make this unforgettable

Its up to you 'cos there ain't nothing we can't do
We own the night (Woah)
We own the night (Woah-oh)
We own the night (Woah-oh-oh)
We own the night (Woah)

Мы Владеем Ночью

Искусственный свет
В искусственном небе,
С тобой за рулем никто не выживет.

Будущее в твоих руках,
Прошлое в твоих мыслях.
Это может быть наш единственный шанс сейчас.

Мы будем бороться на этот раз, потому что нечего терять.
Это наше время, да.

Детка, ты и я, мы владеем ночью (Мы владеем ночью, мы владеем ночью)
Пока город спит, у нас все будет хорошо.
Давай сделаем это незабываемым.
Все зависит от тебя, потому что нет ничего, что мы не можем сделать.
Мы владеем ночью.

Бежим по улицам,
Пока у нас не закончилось время.
Фортуна благоволит тем, кто понимает.

Этот день обязательно настанет,
Наши жизни могут ускользнуть.
Никто никогда не выживет, чтобы рассказать эту историю.

Мы будем бороться на этот раз, потому что нечего терять.
Это наше время, да.

Детка, ты и я, мы владеем ночью (Мы владеем ночью, мы владеем ночью)
Пока город спит, у нас все будет хорошо.
Давай сделаем это незабываемым.

Все зависит от тебя, потому что нет ничего, что мы не можем сделать.
Мы владеем ночью.

[[СОЛО]]

(Уо, Уо-о, Уо)

Детка, ты и я, мы владеем ночью (Мы владеем ночью, мы владеем ночью)
Пока город спит, у нас все будет хорошо.
Давай сделаем это незабываемым.

Все зависит от тебя, потому что нет ничего, что мы не можем сделать.
Мы владеем ночью (Уо)
Мы владеем ночью (Уо-о)
Мы владеем ночью (Уо-о-о)
Мы владеем ночью (Уо)