Lyrics and translation Serrini - 8:13 am

8:13 am

Good morning 無情的太陽
打斷了拉扯 我們不放
荒廢短暫的夜晚
欸 我們都那麼倔強

我們有什麼不一樣
渴望不受傷 渴望陪伴
曾付出的 不曾浪費
Hey 沒有那麼悲傷

我也在學習愛我自己的路上
差一點就變成我討厭的模樣
快樂不快樂
找一個沒有你的地方 成長

It's so wrong
But it feels so good
I'd stop
If only I could
If only, if only

繼續愛你會怎樣
眼淚忍不住又會怎樣
不要安慰 不要看我
不過累了 才這樣

我也在學習愛自己 拼命原諒
差一點就無法隱藏愛你的模樣
誰哭了 離開了
沒有我的你是否一樣 更成長

是否 可以
是否 可以

8:13 am

Bonjour soleil impitoyable
Il a interrompu notre lutte, nous ne lâchons pas
Une nuit courte et gaspillée
Eh bien, nous sommes tous si têtus

En quoi sommes-nous différents
Nous désirons ne pas être blessés, nous désirons de la compagnie
Ce que nous avons donné, n'a pas été gaspillé
Hey, ce n'est pas si triste

J'apprends aussi à m'aimer, en chemin
J'ai failli devenir ce que je déteste
Heureuse ou pas heureuse
Trouve un endroit où tu n'es pas, et grandis

C'est si mal
Mais ça fait tellement de bien
J'arrêterais
Si seulement je pouvais
Si seulement, si seulement

Qu'arrivera-t-il si je continue à t'aimer
Que se passera-t-il si je ne peux pas retenir mes larmes
Ne me console pas, ne me regarde pas
Je suis juste fatiguée, c'est tout

J'apprends aussi à m'aimer, à pardonner avec acharnement
J'ai failli ne pas pouvoir cacher la façon dont je t'aime
Qui a pleuré, qui est parti
Sans moi, est-ce que tu serais quand même plus grand ?

Est-ce que ça pourrait
Est-ce que ça pourrait