Lyrics and translation Serrini - I'd like a drink (Live)

I'd like a drink (Live)

I'd like a drink

夜闌盡處 極冷清
或有天崩塌事情
靜一靜
傾聽長夜呼叫喚我的天命
魔力成就心想會事成
啊 話不定 問誰能 保證

徬徨的心一再若淌淚不定
I'd like a drink

換大時代新的背景
下個災難不孤單
一起 見證

越來越錯 越惹火
越變妖女 躲不過
安坐 知你難避一劫
就當玩出禍
他日寧願當天不推低我
傷害 極愚昧的錯

尋仇的心火太多
一碰面 怎結果
I'd like a drink

玩弄時代新的痛楚
逐句宿命 改寫得更多
看看我
The world is a burn room, baby
沉澱眼淚 (無顧慮) 來抱擁更多
一放手 再抱住 愛恨自由快樂
只有更過火

夜闌盡處 沒有星
全部假磊落事情
燒盡 吹散了
微風安心傾聽

J'aimerais boire (Live)

J'aimerais boire

La nuit est finie, c'est tellement calme
Ou peut-être que le monde s'effondrera
Calme-toi
Écoute la nuit, elle appelle mon destin
La magie réalise ce que je veux
Ah, on ne sait jamais, qui peut garantir

Mon cœur errant pleure sans cesse
J'aimerais boire

Change le décor pour une nouvelle époque
La prochaine catastrophe, on ne sera pas seul
Ensemble, on va témoigner

On se trompe de plus en plus, ça enflamme
On devient de plus en plus une sorcière, on ne peut pas y échapper
Assise, je sais que tu ne peux pas éviter ce destin
Faisons comme si on s'amusait
Je préférerais qu'un jour, tu ne me rabaisses pas
Le mal, une erreur stupide

Le feu de la vengeance est trop intense
Dès qu'on se rencontre, quel sera le résultat ?
J'aimerais boire

Joue avec la nouvelle douleur de cette époque
Chaque ligne du destin, on peut en écrire plus
Regarde-moi
The world is a burn room, baby
Laisse tes larmes couler (sans hésiter), embrasse-les
Lâche-toi, serre-moi fort, amour, haine, liberté, joie
Il n'y a que plus de folie

La nuit est finie, il n'y a pas d'étoiles
Tout est faux, c'est comme ça
Brûle, dissipe-toi
La brise écoute avec calme