Lyrics and translation Serrini - hey there (台北現場版) [Live]

hey there (台北現場版) [Live]

Hey 你在想甚麼？
你究竟是個 甚麼的人？
因為不曉得 一直發問 cause it's so fun
窺探你靈魂
很想 提問
Like, are you a dog or cat person?
Like, have you ever fallen in love?
也喜歡甚麼人？
不要逃脫 不要太囉唆 等我

Hey 你又在想甚麼？
你過去是個甚麼的人？
其實不重要 愚笨時分
Yeah, I've got tonnes
也傷痕滿身 很難 療癒
Love's like playing "catch us"
It's all about the focus
做個球 I missed it
你要再做一個
啊 do吧滴答do吧dumb
Let's just get drunk

我也知道 這樣 那樣不好
吻過你耳朵 到肩膀 讓你無處可逃
And I just go all out, it means 百折不饒
Sending shivers all down your spine
是我不太禮貌 還是你裝不明瞭
一輩子很短 你要不要為我停留？

Hey 你在 怕什麼？
是害怕擁有
還是害怕失去？
你好好生活 踏實不過 有時難過
很習慣一個人 來去如風
But like, how can you be so sure
一旦open up就太多？
Glass after glass 以後的胡言亂語
你也不要太介意我
Oh 滴答滴答 等等等

我在 不捨地停留
我真的要走 我在做什麼？
I'd better go home
甚麼時候 誰開的頭
我一見到你
I'll be, rich and famous
I'll be, living in a palace
到時候 I'll be stronger
不再對你依賴
Oh get your shit together, girl

我也知道 繼續糾纏不好
But your lips tonight
They look so damn kissable
我早已經忘了 我們如何不自由
我們身後 有太多 要定罪的石頭
不要太禮貌 你不要 裝不知道
一輩子很短

Do吧滴答dumb 答dumb 答dumb
Do吧滴dumb 答dumb da da da dumb
答答dumb 答dumb
Do Do Ba

Эй, ты (живое выступление в Тайбэе) [Live]

Эй, о чём ты думаешь?
Кто ты на самом деле?
Потому что не знаю, всё спрашиваю, ведь это так весело.
Заглядываю в твою душу.
Очень хочется спросить:
Тебе больше нравятся собаки или кошки?
Ты когда-нибудь влюблялся?
И кто тебе нравится?
Не убегай, не говори слишком много, подожди меня.

Эй, о чём ты опять думаешь?
Кем ты был в прошлом?
На самом деле это не важно, глупое время.
Да, у меня их было много,
И вся душа в шрамах, их так сложно залечить.
Любовь как игра в догонялки,
Всё дело в концентрации.
Ты бросил мне мяч, а я промахнулась.
Сделай это ещё раз.
Давай просто напьемся.
Let's just get drunk.

Я знаю, что так, то есть вот так, нехорошо.
Целую тебя в ухо, в плечо, не даю тебе сбежать.
And I just go all out, it means, я не сдамся.
Sending shivers all down your spine.
Это я себя так плохо веду или ты притворяешься?
Жизнь так коротка, может, останешься ради меня?

Эй, чего ты боишься?
Боишься обладать
Или боишься потерять?
Ты хорошо живёшь, твёрдо стоишь на ногах, иногда тебе грустно.
Привык быть один, свободен как ветер.
Но как ты можешь быть так уверен,
Что стоит тебе открыться, как будет слишком?
Бокал за бокалом, и вот я уже несу всякую чушь.
Не обращай на меня внимания.
Тик-так, тик-так, подожди, подожди.

Я не могу уйти.
Мне правда пора, что я творю?
I'd better go home.
Когда это началось и кто это начал?
Я как увидела тебя,
I'll be rich and famous.
I'll be living in a palace.
Тогда я стану сильнее.
Больше не буду от тебя зависеть.
соберись, тряпка.

Я знаю, что не стоит продолжать цепляться,
Но сегодня твои губы...
Они такие манящие.
Я уже и забыла, как мы стали несвободны.
За нашими спинами слишком много камней, за которые придётся расплачиваться.
Не будь таким вежливым, не делай вид, что не понимаешь.
Жизнь так коротка.

Do-ба тик-так dumb, да-dumb, да-dumb.
Do-ба ти-dumb, да-dumb, да-да-да dumb.
Да-да-dumb, да-dumb.
Do Do Ba.