Serrini in Paris - Serrini translation in Russian

Serrini in Paris

(Serrini in Paris)

Je te suis de près
Une noctuelle qui suit la lumière
Tu me donnes un verre
Juste un mot, tu arroses mon été
Entre ciel et terre
Il passe du vent éphémère

Tes mensonges sans fin
Tu m'accroches comme du vin
Les nuits sont foncées
Dis-moi, comment t'oublier

Ton visage, mon mirage
Je n'ai plus de courage
Car tes doigts, mes naufrages
J'abandonne les bagages

Serrini в Париже

(Serrini в Париже)

Я следую за тобой по пятам,
словно ночная бабочка, летящая на свет.
Ты угощаешь меня бокалом вина,
одно твое слово - и ты орошаешь мое лето.
Между небом и землей
проносится мимолетный ветер.

Твои бесконечные выдумки
пьянят меня, как хорошее вино.
Ночи темны,
скажи, как мне тебя забыть?

Твое лицо - мой мираж,
у меня больше нет сил.
Ведь твои пальцы - кораблекрушения для меня,
я бросаю свой багаж.