不冷淡不熱情 - Serrini translation in German

不冷淡不熱情

對上眼 懂我的
才熱愛不熱情
冷冷眼 心跳聲
齊亂說小事情

笑笑帶 走我的
難狀況 哀樂未明
太上癮 管我的
會矯枉過正

我看哪個也看似不對 活著是活著 又掉眼淚
腌尖者 腌尖得很古怪囡
才直到發覺你我老了一歲 對老友說句 留日再聚
轉個身可飛去一起風呂

對上眼 懂我的
仍熱愛不熱情
我再懶 心也清
才亂說小事情

到哪裡 也不怕的
無事也好 扮型
到處去 參透的
愛 閃閃令令

我發覺夠了我會豁出去 撥弄著現實 撥弄畏懼
開荒者開心得很癲喪囡
其實我再串串貢也會識趣 興致斷了 從無累鬥累
呼之不理 愛也揮之即去

告訴你 心裡的
無重要小事情
細細碎 哭笑的
你通通見證

我看哪個也看似不！對！自在活著 自在掉眼淚
傷心中開心都不失壯舉
來日到我洩了氣我再心碎 氣魄壯了 無惶惑進睡
不要攀比 只要清爽乾脆

哪個夠 可愛的
長伴我 不道自明
說說笑 可以的
有心者
聽聽

Nicht kalt, nicht leidenschaftlich

Blicke treffen sich, verstehst mich
Liebe, aber ohne Leidenschaft
Kühle Blicke, Herzschlag
Wir reden wirres Zeug über Kleinigkeiten

Lächle, nimm meine
Schwierigkeiten, Freude und Leid sind unklar
Zu süchtig, kontrolliere mich
Überkorrigiere

Ich sehe jeden an, als ob etwas nicht stimmt; lebe, und doch fallen Tränen
Wählerisch, ein wählerisches, sehr seltsames Mädchen
Erst dann bemerke ich, dass du und ich ein Jahr älter geworden sind, sage zu alten Freunden, wir sehen uns bald wieder
Drehe mich um und kann wegfliegen, zusammen ins Bad

Blicke treffen sich, verstehst mich
Immer noch Liebe, aber ohne Leidenschaft
Ich bin faul, aber mein Herz ist klar
Rede wirres Zeug über Kleinigkeiten

Wohin ich auch gehe, ich habe keine Angst
Auch wenn nichts los ist, tue ich cool
Überall hingehen, durchschauen
Liebe, die funkelt

Ich merke, wenn es genug ist, breche ich aus, spiele mit der Realität, spiele mit der Angst
Eine Pionierin, ein glückliches, sehr verrücktes Mädchen
Eigentlich, auch wenn ich frech bin, weiß ich, wann es genug ist; wenn das Interesse schwindet, gibt es keinen Kampf
Ignoriere es einfach, Liebe kann auch sofort verschwinden

Ich sage dir, im Herzen
Unwichtige Kleinigkeiten
Kleinere, lachende und weinende
Du hast alles miterlebt

Ich sehe jeden an, als ob nicht! Stimmt! Frei leben, frei Tränen vergießen
Auch im Kummer glücklich zu sein, ist eine Heldentat
Wenn ich eines Tages erschöpft bin und mein Herz wieder gebrochen ist, wird mein Mut stärker, ich schlafe ohne Angst
Nicht vergleichen, nur frisch und klar sein

Wer ist liebenswert genug
Begleite mich lange, es versteht sich von selbst
Plaudern und lachen, das ist in Ordnung
Diejenigen, die es interessiert
Hören zu