Lyrics and translation Serrini - ~旋轉with me* (Live)

~旋轉with me* (Live)

我想講，大家唔好掂我呀，因為你賠唔起
賠唔起呀
我地一齊起身
旋轉with me 丫

旋轉兜圈的感覺太逼真
神遊興奮背後 寫滿敏感 請慢慢行近
誰貪心加速剪碎我的心
明知太過分 繼續發生

不堪一擊的主角太抑鬱
旁人加倍洩恨 逼到太緊 想日夜懲罰
偏偏不小心戀上我聲音
纏繞你渴望 變習慣就勇敢

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的驚恐反應
由我來駕馭的 重疊全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

一杯乾一杯不要太擔心
全盤傾吐故事 想聽你講 坦白就無憾
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
迷失了腳步 記住坐穩

想不想一生傾聽我聲音
何時驚訝發現 想有我的 生活就無憾
偏偏很小心假設我狠心
纏繞你渴望 你害怕又要等

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的慌張反應
由我來創造的 忘掉全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

Tell me you love me
Right here right now
Oh tell me

~旋轉with me* (Live)

Je veux te dire, ne me touche pas, car tu ne peux pas payer
Tu ne peux pas payer
On se lève ensemble
Tourne avec moi

La sensation de tourner en rond est trop réelle
L'extase derrière la rêverie, pleine de sensibilité, approche doucement
Qui est-ce qui est gourmand et déchire mon cœur en morceaux ?
Sachant que c'est trop, ça continue à arriver

Le protagoniste, qui ne peut être vaincu, est trop déprimé
Les autres se déchaînent avec plus de haine, me serrant trop fort, désirant me punir jour et nuit
Mais je suis tombée amoureuse de ta voix sans le vouloir
Elle t'enveloppe dans ton désir, deviens courageuse, c'est une habitude

Tout est insipide et incolore, impossible de se défendre
Les ignorants ne comprennent pas, ils ne comprennent pas mes réactions de panique
J'en prends le contrôle, je superpose toutes les couleurs
Un aperçu de l'avenir, l'amour et la haine continueront à durer et à stimuler

Donne-moi la passion, je peux abandonner la fuite, errer toute la journée
Exile-toi avec moi, tu peux mieux me suivre, chaud, baiser, réveil

Un verre sec, ne t'inquiète pas
Raconte toute l'histoire, je veux t'entendre, sois honnête, il n'y aura pas de regret
Détente, ne sois pas trop tendu
Tu as perdu le rythme, rappelle-toi de t'asseoir confortablement

Tu veux passer ta vie à écouter ma voix ?
Quand as-tu été surpris de découvrir que tu voulais ma vie, il n'y aura pas de regret
Je suis tellement prudente, je suppose que je suis cruelle
Elle t'enveloppe dans ton désir, tu as peur et tu dois attendre

Tout est insipide et incolore, impossible de se défendre
Les ignorants ne comprennent pas, ils ne comprennent pas mes réactions de panique
Je crée, j'oublie toutes les couleurs
Un aperçu de l'avenir, l'amour et la haine continueront à durer et à stimuler

Donne-moi la passion, je peux abandonner la fuite, errer toute la journée
Exile-toi avec moi, tu peux mieux me suivre, chaud, baiser, réveil

Dis-moi que tu m'aimes
Ici et maintenant
Oh dis-moi