Serrini - ~旋轉with me* (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Serrini - ~旋轉with me* (Live)




~旋轉with me* (Live)
~Кружась со мной* (Live)
我想講,大家唔好掂我呀,因為你賠唔起
Хочу сказать, не трогайте меня, потому что вы не сможете себе этого позволить.
賠唔起呀
Не сможете.
我地一齊起身
Давайте все вместе встанем.
旋轉with me
Закружимся со мной.
旋轉兜圈的感覺太逼真
Ощущение кружения слишком реально.
神遊興奮背後 寫滿敏感 請慢慢行近
Взволнованное скитание разума полно чувствительности, подойди поближе.
誰貪心加速剪碎我的心
Кто этот жадный, кто ускоряет и разбивает мое сердце?
明知太過分 繼續發生
Зная, что это слишком, продолжает делать это.
不堪一擊的主角太抑鬱
Неустойчивая героиня слишком подавлена.
旁人加倍洩恨 逼到太緊 想日夜懲罰
Другие удваивают свою ненависть, давят слишком сильно, хотят наказывать день и ночь.
偏偏不小心戀上我聲音
Но ты нечаянно влюбился в мой голос.
纏繞你渴望 變習慣就勇敢
Он обвивает твое желание, становясь привычкой, ты становишься смелее.
無法來設防的 全部無味無色
Невозможно защититься от всего, что не имеет ни вкуса, ни цвета.
愚昧人未明的 各種不懂我的驚恐反應
Глупцы не понимают, все эти испуганные реакции на то, чего они во мне не понимают.
由我來駕馭的 重疊全部顏色
Я управляю этим, накладывая друг на друга все цвета.
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激
Подсказывая людям о будущем, в котором любовь и ненависть будут вечно стимулировать.
給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
Дай мне страсть, и я смогу отказаться от безумства, от вечных скитаний.
跟我放逐前程 你可以更配合我
Отправься со мной в изгнание, ты можешь стать ближе ко мне, горячий поцелуй пробуждения.
一杯乾一杯不要太擔心
Бокал за бокалом, не волнуйся слишком сильно.
全盤傾吐故事 想聽你講 坦白就無憾
Изливаю тебе всю историю, хочу услышать тебя, честность без сожалений.
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
Расслабься, не напрягайся так сильно.
迷失了腳步 記住坐穩
Если собьешься с пути, помни, что нужно просто сесть и успокоиться.
想不想一生傾聽我聲音
Хочешь ли ты всю жизнь слушать мой голос?
何時驚訝發現 想有我的 生活就無憾
Когда ты с удивлением обнаружишь, что хочешь, чтобы в твоей жизни был я, без сожалений.
偏偏很小心假設我狠心
Ты так осторожно предполагаешь, что я буду жестока.
纏繞你渴望 你害怕又要等
Обвивая твое желание, ты боишься, но продолжаешь ждать.
無法來設防的 全部無味無色
Невозможно защититься от всего, что не имеет ни вкуса, ни цвета.
愚昧人未明的 各種不懂我的慌張反應
Глупцы не понимают, все эти панические реакции на то, чего они во мне не понимают.
由我來創造的 忘掉全部顏色
Я создаю это, стирая все цвета.
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激
Подсказывая людям о будущем, в котором любовь и ненависть будут вечно стимулировать.
給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
Дай мне страсть, и я смогу отказаться от безумства, от вечных скитаний.
跟我放逐前程 你可以更配合我
Отправься со мной в изгнание, ты можешь стать ближе ко мне, горячий поцелуй пробуждения.
Tell me you love me
Скажи, что любишь меня.
Right here right now
Прямо здесь и сейчас.
Oh tell me
О, скажи мне.





Writer(s): Jia Yin Liang, Ruby Yeung


Attention! Feel free to leave feedback.