日沒前 - Serrini translation in German

日沒前

Better days they never came
Paradises are all the same

還要過幾多晝夜才到達末日樂園
讓世界消散以先讓我玩一圈
雲海山野漫山花海沒了沒完
靜看山腳不知點算

還在早晚嘆息終點彷彿很遠
麻痺憂傷無用的止痛藥丸
密雲掩蓋大地活在失樂園
不需要陽光也很溫暖

你問我將來點
你問我都唔知
我想代替月亮懲罰你哋
漫步水面 所有置諸不理
儆惡懲奸 成就我哋

Burnt out ends of broken days

還要過幾多晝夜才到達末日樂園
讓世界消散以先讓我玩多圈
雲海山野漫山花海沒了沒完
若走近崖邊 僕親點算

誰在阻我嘆息悲傷一舖清算
麻痺憂鬱無用的止痛藥丸
密雲掩蓋大地活在失樂園
失去陽光有假溫暖

你問我將來點
你問我都唔知
我想代替月亮懲罰你哋
漫步水面 所有置諸不理
儆惡懲奸 全部要死

我想代替葉問懲罰你哋
言辭帶刺不顧忌
末日參加這個不歸的遊戲

Vor Sonnenuntergang

Bessere Tage kamen nie
Paradiese sind alle gleich

Wie viele Tage und Nächte müssen noch vergehen, bis wir das Paradies des Weltuntergangs erreichen?
Lass mich noch eine Runde spielen, bevor die Welt untergeht
Wolkenmeere, Berge und Felder, endlose Blumenmeere
Ruhig blicke ich auf den Fuß des Berges und weiß nicht, was tun

Ich seufze immer noch Tag und Nacht, das Ende scheint so fern
Betäubende Trauer, nutzlose Schmerztabletten
Dichte Wolken bedecken die Erde, wir leben im verlorenen Paradies
Wir brauchen kein Sonnenlicht, es ist auch so warm

Du fragst mich, was die Zukunft bringt
Du fragst mich, aber ich weiß es nicht
Ich möchte dich im Namen des Mondes bestrafen
Ich wandle auf dem Wasser, ignoriere alles
Das Böse bestrafen und das Gute belohnen, das ist unser Ziel

Ausgebrannte Enden von kaputten Tagen

Wie viele Tage und Nächte müssen noch vergehen, bis wir das Paradies des Weltuntergangs erreichen?
Lass mich noch eine weitere Runde spielen, bevor die Welt untergeht
Wolkenmeere, Berge und Felder, endlose Blumenmeere
Wenn ich mich dem Abgrund nähere, was, wenn ich falle?

Wer hindert mich daran, zu seufzen und alles auf einmal zu beenden?
Betäubende Depression, nutzlose Schmerztabletten
Dichte Wolken bedecken die Erde, wir leben im verlorenen Paradies
Ohne Sonnenlicht gibt es eine falsche Wärme

Du fragst mich, was die Zukunft bringt
Du fragst mich, aber ich weiß es nicht
Ich möchte dich im Namen des Mondes bestrafen
Ich wandle auf dem Wasser, ignoriere alles
Das Böse bestrafen, alle müssen sterben

Ich möchte dich im Namen von Ip Man bestrafen
Meine Worte sind scharf und rücksichtslos
Am Ende der Tage nehme ich an diesem Spiel ohne Wiederkehr teil