樹妖 - Serrini translation in German

樹妖

我驅一些 趕一些 煩惱借借
餘下時間用來找駁辯者
鬧勞氣一整夜

我追一些 也擋一些
煩惱嗎? 借酒醉興奮答謝
親一些 愚弄人放鬆的夜

我要寫寫寫 放意識書寫
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
Aim 你心裡發射
對準一些 全部難過都凋謝

就扮電話壞掉 清酒滿瀉
吟醸控制理性 竟飲到更夜
傾吐在這個 自由放鬆的夜

放走一些 接管一些
頹廢借借 還是難過又來找駁辯者
鬧勞氣一整夜

你追一些 我再擋一些
亂纏太過 會借假醉耍你更夜
靠緊一些 來劇情要改寫

又扮電話壞掉 清酒滿瀉
誰在控制理性 忍忍到更夜?
傾吐在這個 自然放心的夜

長話要說穿 心終於傾斜
甚麼叫禁忌? 抵不過心野
難捨 融化於深夜

放手一些 抱緊拉扯
迷惘借借 比我雙眼透射
跟誘惑者 亂遊戲一整夜

誰說想走的? 發覺很不捨
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
知你想玩到更夜
要多一些 愚弄人太多深夜

別讓肉身壞掉 堅守哪些?
情話蓋過理性 清水喝更夜
可磊落些 寧願神秘都改寫

Baumdämon

Ich scheuche manches weg, leihe mir Sorgen
Die restliche Zeit nutz ich, um Streit zu suchen
Bringe die ganze Nacht mit Zank zu

Ich jag einiges, doch halt auch anderes auf
Probleme? Betrink dich und zeig Dank
Näher komm und entspann die Nacht mit Täuschung

Ich schreib und schreib, lass Gedanken fließen
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
Ziel auf dein Herz und schieß
Triff genau, alles Leid verwelkt

Tu so, als wär das Telefon kaputt, Sake überläuft
Reinbier besiegt den Verstand, trink tiefer in die Nacht
Plaudere in dieser freien, lockeren Nacht

Lass einiges los, übernimm anderes
Leih dir Tristesse, doch Kummer sucht wieder Streit
Bringe die ganze Nacht mit Zank zu

Du jagst, ich halt auf
Zu aufdringlich? Betrink dich und zieh es länger
Komm näher, die Handlung muss sich ändern

Wieder kaputtes Telefon, Sake überläuft
Wer bezwingt den Verstand, hält aus bis tief in die Nacht?
Plaudere in dieser natürlichen, sorgenfreien Nacht

Lange Worte, das Herz neigt sich
Was ist schon Tabu? Dem Verlangen unterlegen
Schwer zu lassen, schmelzend in der tiefen Nacht

Lass etwas los, halte fest im Kampf
Leih dir Zweifel, durchdringe meine Augen
Mit dem Versucher spiel die ganze Nacht

Wer will gehen? Doch es fällt schwer
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
Ich weiß, du willst länger spielen
Mehr davon, zu viele Nächte des Narrenspiels

Lass den Körper nicht brechen, was hältst du fest?
Süße Worte besiegen die Vernunft, trink Wasser tiefer in die Nacht
Sei aufrichtiger, selbst Geheimnisse wollen sich ändern