樹妖 - Serrini translation in Russian

樹妖

我驅一些 趕一些 煩惱借借
餘下時間用來找駁辯者
鬧勞氣一整夜

我追一些 也擋一些
煩惱嗎? 借酒醉興奮答謝
親一些 愚弄人放鬆的夜

我要寫寫寫 放意識書寫
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
Aim 你心裡發射
對準一些 全部難過都凋謝

就扮電話壞掉 清酒滿瀉
吟醸控制理性 竟飲到更夜
傾吐在這個 自由放鬆的夜

放走一些 接管一些
頹廢借借 還是難過又來找駁辯者
鬧勞氣一整夜

你追一些 我再擋一些
亂纏太過 會借假醉耍你更夜
靠緊一些 來劇情要改寫

又扮電話壞掉 清酒滿瀉
誰在控制理性 忍忍到更夜?
傾吐在這個 自然放心的夜

長話要說穿 心終於傾斜
甚麼叫禁忌? 抵不過心野
難捨 融化於深夜

放手一些 抱緊拉扯
迷惘借借 比我雙眼透射
跟誘惑者 亂遊戲一整夜

誰說想走的? 發覺很不捨
Qu'est-ce que c'est, mon cher?
知你想玩到更夜
要多一些 愚弄人太多深夜

別讓肉身壞掉 堅守哪些?
情話蓋過理性 清水喝更夜
可磊落些 寧願神秘都改寫

Древесный дух

Я прогоняю прочь свои тревоги,
Остаток времени ищу спорщика,
Чтоб спорить целую ночь.

Я ловлю одно, отталкиваю другое,
Тревожно? Пьяный восторг в ответ,
Приблизься, ночь насмешек лёгких.

Я пишу, пишу, поток сознания,
Qu'est-ce que c'est, mon cher? (Что это, дорогой?)
Люблю, пусть в сердце вспыхнет,
Целься точнее — и печаль увянет.

Притворюсь, что сломался телефон,
Сакэ туманит разум — ночь длинней,
Излиться в эту вольную ночь.

Отпускаю одно, хватаю другое,
Позаимствуй упадок, но снова тревога,
И спор до утра.

Ты ловишь, я отбиваюсь,
Слишком навязчив — притворюсь пьянее,
Прижмись — сюжет изменим.

Снова телефон "сломан", сакэ через край,
Кто сдерживает разум? Держись до рассвета?
Излияния в этой доверчивой ночи.

Долгие речи — сердце наклон,
Что за запрет? Не устоять пред страстью,
Не отпустить — таять в ночи.

Отпусти немного, вцепись крепче,
Позаимствуй смятение, сквозь мой взгляд,
С искусителем — игра до утра.

Кто сказал "уйти"? Останься ещё,
Qu'est-ce que c'est, mon cher? (Что это, дорогой?)
Знаю, хочешь продлить ночь,
Давай ещё — слишком много насмешек.

Не дай телу сломаться, зачем держаться?
Лавина нежностей — вода до рассвета,
Будь откровенней — тайны долой.