Lyrics and German translation Serrini - 燎原

燎原

陽光下 有我在
人間總有些期待
高歌 起舞 盡血色的酒
淚潑開 徹夜 作亂
無道理 換你冷待

黃土地 有我在
誰主宰我的時代
新天 普照 換個新稱呼
誰理睬 褻瀆 禁忌
來亂舞 跳出意外 (過來)

靈慾做準備 子彈快快飛
我像野火追逼 你很想迴避
極遺憾用聲音竟追上了你
伴我 一 二 三 四

就撩動着悲喜 根本愛到死
壓在你的胸襟 你怎麼逃避
若突然地消失一手放棄你
動作 一 樣 優 美

放肆 跟我 兜兜圈
旋轉 又轉 頭髮 不怕亂
有你 跟我 兜兜轉
直到 末了 仍不間斷

直到我的吻 温熱 髮端
甜蜜裏計算 而我不厭倦
渴愛的禁斷不斷 陪我起舞
亂鬥亂 踏碎天地方圓

Lauffeuer

Unter der Sonne bin ich
Es gibt immer etwas Hoffnung in der Welt
Singe laut, tanze, verschütte blutroten Wein
Vergieße Tränen, randaliere die ganze Nacht
Kein Grund, mich kalt zu behandeln

Auf gelber Erde bin ich
Wer bestimmt meine Ära?
Neuer Himmel, neue Bezeichnung
Wen kümmert's, entweihe das Tabu
Tanze wild, tanze unerwartet (komm her)

Seele und Begierde sind bereit, Kugeln fliegen schnell
Ich jage dich wie ein Lauffeuer, du willst ausweichen
Bedauerlicherweise habe ich dich mit meiner Stimme eingeholt
Begleite mich, eins, zwei, drei, vier

Ich rege Freude und Trauer an, liebe dich bis zum Tod
Ich drücke mich an deine Brust, wie kannst du fliehen?
Wenn ich plötzlich verschwinde und dich aufgebe
Meine Bewegungen bleiben anmutig

Lass dich gehen, dreh dich mit mir im Kreis
Dreh dich und dreh dich, keine Angst vor unordentlichem Haar
Du drehst dich mit mir im Kreis
Bis zum Ende, ohne Unterbrechung

Bis mein Kuss deine Haarspitzen erwärmt
Ich kalkuliere in Süße, und ich werde nicht müde
Das Verbot der Liebe begleitet mich beim Tanzen
Kämpfe wild, zertrample Himmel und Erde