Lyrics and French translation Serrini - 燎原

燎原

陽光下 有我在
人間總有些期待
高歌 起舞 盡血色的酒
淚潑開 徹夜 作亂
無道理 換你冷待

黃土地 有我在
誰主宰我的時代
新天 普照 換個新稱呼
誰理睬 褻瀆 禁忌
來亂舞 跳出意外 (過來)

靈慾做準備 子彈快快飛
我像野火追逼 你很想迴避
極遺憾用聲音竟追上了你
伴我 一 二 三 四

就撩動着悲喜 根本愛到死
壓在你的胸襟 你怎麼逃避
若突然地消失一手放棄你
動作 一 樣 優 美

放肆 跟我 兜兜圈
旋轉 又轉 頭髮 不怕亂
有你 跟我 兜兜轉
直到 末了 仍不間斷

直到我的吻 温熱 髮端
甜蜜裏計算 而我不厭倦
渴愛的禁斷不斷 陪我起舞
亂鬥亂 踏碎天地方圓

L'incendie

Sous le soleil, je suis là
L'humanité a toujours des attentes
Chante, danse, bois du vin sanglant
Lâche tes larmes, fais la fête toute la nuit
Pas de raison, tu me traites froidement

Sur la terre jaune, je suis là
Qui domine mon époque ?
Un nouveau ciel brille, un nouveau nom
Qui se soucie de la profanation, du tabou ?
Viens danser sauvagement, hors de l'ordinaire (viens)

Prépare le désir spirituel, la balle vole vite
Je suis comme un feu sauvage qui te poursuit, tu veux éviter
C'est vraiment dommage, ma voix t'a rattrapé
Accompagne-moi, un, deux, trois, quatre

Elle suscite la joie et la tristesse, on aime jusqu'à la mort
Appuyé sur ta poitrine, comment peux-tu t'échapper ?
Si je disparaissais soudainement, te lâchant d'une main
Le mouvement est aussi beau

Sois effronté, fais un tour avec moi
Tourne et tourne encore, les cheveux ne craignent pas le désordre
Tu es avec moi, fais un tour
Jusqu'à la fin, sans interruption

Jusqu'à ce que mon baiser réchauffe tes cheveux
Dans la douceur, je compte, et je ne m'en lasse pas
L'interdit de l'amour brûlant continue, danse avec moi
Se battre sauvagement, briser le ciel et la terre