Lyrics and translation Serrini - 網絡安全隱患 (Live)

網絡安全隱患 (Live)

「呢度，係一間泰國嘅Gay Bar」

餘情無謂再講 講多有更尷尬的對望
誰是對 誰是錯 定還是對仍是錯 通通都不講

人人投入說謊 編一個更諷刺的盼望
迷惑你 迷惑我 定迷惑眾人是我 今天不想講

Hi, Gwendolyn.
You are securely connected to our very private network
You may, now, start browsing.

一雙手 來驗證我
一親嘴 全力攻破
扭轉惡劣命運 不妒忌恨 咬著疑問 請抱緊 (請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分)
假天真 回味上癮
一手撕開 全部封印
一吻你就達陣 不用遺憾 繼續行近 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很安全

Four, three, two, one

仍然期待曙光 等一個有勇氣的碰撞
期待對 期待錯 定期待有人道破 今天不想講

Gwendolyn,
You have been granted with an acceleration in our virtual access
Faster, safer, and sexier.

「唔識跳？跟住啲dancers跳囉」

一雙手 來驗證我
一親嘴 全力攻破
扭轉惡劣命運 不妒忌恨 咬著疑問 請抱緊
（請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分）
等一等 回味上癮
一手撕開 全部封印
一吻你就達陣 不用遺憾 繼續行近 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很安全

「Dayum，lur地囉」

Faster, faster, faster 啊啊啊啊啊啊

親手 來驗證我
點起火 餘燼的錯
今晚我做獵物 歡度末日 繼續淪陷 請抱緊
（請抱緊壓迫裡的你的我的網絡緣分）
等一等 提煉亢奮
虛假開心 仍是興奮
一吻煽動末日 激動投入 數字迷陣 我就會
令你令你令你令你令你令你 感覺很

Скрытые угрозы сети (Live)

«Это... это гей-бар в Таиланде»

Не стоит говорить об остатках чувств, от лишних слов будет неловко смотреть друг другу в глаза
Кто прав, кто виноват, или же правы ли мы вообще — не будем об этом.

Все увлеченно лгут, придумывая еще более едкие мечты
Запутываю тебя, себя или, может, всех вокруг — сегодня не хочу об этом говорить.

Привет, Гвендолин.
Вы безопасно подключились к нашей очень приватной сети.
Теперь вы можете начать просмотр.

Твои руки, чтобы проверить меня
Один поцелуй, чтобы полностью сломить
Изменить ужасную судьбу, без зависти и ненависти, с сомнением на устах, обними меня крепче (обними крепче нашу с тобой интернет-связь, рождённую в угнетении)
Притворная невинность, вызывающая привыкание
Одним движением руки сорву все печати
Один поцелуй, и ты на финишной черте, без сожалений, продолжай приближаться, и я
Заставлю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя почувствовать себя в безопасности.

Четыре, три, два, один

Всё ещё жду рассвета, жду смелого столкновения
Жду правоты, жду ошибок, или, может, кого-то, кто прольёт свет, — сегодня не хочу об этом говорить.

Гвендолин,
Вам предоставлено ускорение доступа к нашей виртуальной сети.
Быстрее, безопаснее и сексуальнее.

«Не умеешь танцевать? Повторяй за танцорами!»

Твои руки, чтобы проверить меня
Один поцелуй, чтобы полностью сломить
Изменить ужасную судьбу, без зависти и ненависти, с сомнением на устах, обними меня крепче
(обними крепче нашу с тобой интернет-связь, рождённую в угнетении)
Подожди, подожди, наслаждайся моментом
Одним движением руки сорву все печати
Один поцелуй, и ты на финишной черте, без сожалений, продолжай приближаться, и я
Заставлю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя почувствовать себя в безопасности.

«Чёрт, да оторвёмся же!»

Быстрее, быстрее, быстрее, ааааааааааа

Твоими руками, чтобы проверить меня
Зажги огонь, ошибка пепла
Сегодня ночью я буду добычей, наслаждаясь концом света, продолжая падать, обними меня крепче
(обними крепче нашу с тобой интернет-связь, рождённую в угнетении)
Подожди, подожди, пробуди возбуждение
Фальшивое счастье — это тоже возбуждение
Один поцелуй, чтобы поджечь конец света, взволнованное погружение, цифровой лабиринт, и я
Заставлю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя почувствовать себя...