Lyrics and translation Serrini - 邪童謠Medley : 亡國妖姬 / 艷后 / 灰黛 / 小紅 (Live)

邪童謠Medley : 亡國妖姬 / 艷后 / 灰黛 / 小紅 (Live)

「全部囡同我企起身」

就問問烽火給我擺佈感覺會點
可會媲美興奮的纏綿
月亮下歌妓一笑一吻好戲上演
旱笑間看穿你的前言

就用盡好酒跟我揮霍親我兩肩
阻我阻我 解散不嫌疑
越活越虛假不過優雅一個女子
這我假設一切很嫌疑

其時良辰來陪陪你 我的細胞很功利
沈迷人群沈迷遊戲 偷看一眼不會死

成為如來成為完美 開發我新的天地
沿途人群來麻煩你 廝殺的你竟也很嫵媚

Where are my girls?

青春蒙上眼 (茫茫人海間)
塵埃本無慨嘆 (脈搏短暫)
輕輕蒙上眼 (無人無孤單)
亡國 (興致未減)

開發自己嘅能力
妖女 無敵
開發自己嘅能力
妖女 無敵

一個二個行埋一邊
想靠近女皇想點
鮮血白雪靈魂膚淺
總要扮下傻一點

擊殺道理如行水面
鮮血怒染紅的天
阻我步履如行兇險
驚訝吧 叩頭低點

Who's your mami? (Who's your mami? scream)
Who's your queen now?

Hail mami
Hail mami
Hail mami
Hail mami

駁嘴 攞隻手嚟
標眼水 痛嗎喊出嚟
慘叫一下感受人生苦難一齊嚟
想要做奴隸嗎
盡情為我執迷

Hail mami
Hail mami
Hail mami
Hail mami

灰色的一個人
楚楚的一個女生
今天竟攀上雲
傲視作賤人群

當天想感染人
今天知不會發生
得不到不會恨
賣掉折翼靈魂

人倒下 人腐化
還在等吧 無白馬

子彈都不流行
偷生多麼迷人
我放任你活著 但我是午夜惡夢 最優秀的 善變的 變態獵人
生與死都不留痕
高與低 潛伏你惡夢餘生
要讓你 親口說 救命 救命 救命 做我午夜甜品
我越美麗越殘忍

Hit me

請早抖 我雙手 撕爆你傷口
收咗手 因乜鳩 鮮血不停留
一出手 兇猛變死狗
無人嚟同你善後

一早知咁樣不要惹虎口
辛苦的奔走 一嘢玩完 難受
被目露兇光的你咬一口
無能人才會罷就

紅帽 笑吧
看他 笑吧

你雙手 今晚我斬走
新居的梳化一片鮮紅流流
豔麗地磚都仿似你傷口
做乜咁驚啫？最多我咪細力啲囉

悲哀的一生畀我界甩走
抽搐加哭泣給我打暈然後
滴滴淚水都不夠我啷口
我埋藏你惡夢背後

亂我髮型 死不足惜
後悔嗌停
虐殺過程 鮮花裝飾
好玩到極

紅帽 笑吧
看他 笑吧

笑吧

當日你行埋嚟嘅時候
我已經知道你不懷好意
你當我係咩呀
豺狼快要斷氣之時，我話
你實在太幼稚啦
我叫血染關刀Serrini
我路過，唔關你事

喺我純情無害嘅面孔下
你唔知道我花籃裡面有支上咗彈嘅左輪手槍
更加唔知到我有把啱啱磨利嘅關刀
手起刀落，你死咗都唔知咩事

死咗都唔知咩事
你死咗都唔知咩事

Médley de chansons enfantines diaboliques : Reine destructrice / Reine des reines / Cendre grise / Petite rouge (Live)

« Toutes les filles se lèvent avec moi »

Demande-toi comment je me sens quand les flammes me commandent
Est-ce comparable à l'excitation d'une liaison passionnée ?
Sous la lune, la courtisane sourit, un baiser, une pièce de théâtre se déroule
Dans un rire sec, je vois à travers tes paroles

Alors, dépense tout ton bon vin avec moi, fais-moi un bisou sur les épaules
Arrête-moi, arrête-moi, dissous tout soupçon
Plus je vis, plus c'est faux, mais élégante, une femme
Je suppose que tout est suspect

En fait, un bon moment pour te tenir compagnie, mes cellules sont très utilitaires
Obsessivement amoureuse de la foule, amoureuse des jeux, un petit coup d'œil ne te tuera pas

Deviens le Bouddha, deviens parfait, développe mon nouveau territoire
La foule en chemin te dérange, tu es si charmante dans la bataille

Où sont mes filles ?

La jeunesse voile mes yeux (dans la vaste mer humaine)
La poussière n'a pas de lamentations (pulsations éphémères)
Voile doucement mes yeux (sans personne, sans solitude)
Destruction (l'enthousiasme ne diminue pas)

Développe tes propres capacités
Femme fatale, invincible
Développe tes propres capacités
Femme fatale, invincible

Un par un, reculez d'un côté
Vous voulez vous approcher de la reine, pourquoi ?
Sang, neige, âme superficielle
Il faut toujours faire semblant d'être un peu stupide

Tuer la logique comme marcher sur l'eau
Le sang colore le ciel de rouge
Empêcher mes pas comme marcher sur un terrain dangereux
Surpris ? Incliner la tête plus bas

Qui est ta maman ? (Qui est ta maman ? hurle)
Qui est ta reine maintenant ?

Salut maman
Salut maman
Salut maman
Salut maman

Répondre, tends-moi la main
Lève les yeux, ça fait mal ? Pleure
Crie une fois, ressens la souffrance de la vie, viens ensemble
Tu veux être un esclave ?
Laisse-toi emporter par mon obsession

Salut maman
Salut maman
Salut maman
Salut maman

Une personne grise
Une fille douce
Aujourd'hui, elle grimpe sur les nuages
Elle méprise la foule

Elle voulait infecter les gens
Aujourd'hui, elle sait que ça ne se produira pas
Elle ne déteste pas ce qu'elle n'obtient pas
Elle vend son âme ailée

Les gens tombent, les gens pourrissent
Tu attends toujours ? Pas de cheval blanc

Les balles ne sont plus à la mode
La survie est si fascinante
Je te laisse vivre, mais je suis un cauchemar nocturne, le meilleur chasseur changeant et pervers
La vie et la mort ne laissent aucune trace
Haut et bas, je me cache dans tes cauchemars pour le reste de tes jours
Je veux que tu dises de ta propre bouche, à l'aide, à l'aide, à l'aide, deviens mon dessert de minuit
Plus je suis belle, plus je suis cruelle

Frappe-moi

Réveille-toi tôt, je vais déchirer tes blessures avec mes mains
Arrête tes mains, pourquoi diable le sang ne s'arrête pas ?
Dès que je frappe, un chien féroce devient mort
Personne n'est là pour t'aider

Je savais depuis longtemps qu'il ne fallait pas provoquer le tigre
Une course difficile, terminée d'un coup, c'est pénible
Tu as été mordu par celui qui te regarde avec des yeux sauvages
Ce sont les impuissants qui abandonnent

Chapeau rouge, rigole
Regarde-le, rigole

Tes mains, je les couperai ce soir
Le canapé de la nouvelle maison est rouge sang
Les carreaux brillants ressemblent à tes blessures
Pourquoi es-tu si effrayé ? Au pire, je vais simplement être plus doux

Une vie de tristesse que j'ai éliminée
Des contractions et des pleurs, je te donne un coup de poing, puis
Tes larmes ne suffisent pas à me rassasier
Je cache tes cauchemars

Dérange mes cheveux, tu ne mérites pas de mourir
Tu regrettes d'avoir crié stop
Le processus de torture, décoré de fleurs
S'amuser à l'extrême

Chapeau rouge, rigole
Regarde-le, rigole

Rire

Le jour où tu es venu vers moi
Je savais déjà que tu n'avais pas de bonnes intentions
Que me prends-tu pour ?
Au moment où le loup était sur le point de mourir, je lui ai dit
Tu es tellement naïf
Je m'appelle Serrini, la lame sanglante
Je passe, ça ne te regarde pas

Sous mon visage innocent et pur
Tu ne sais pas que mon panier contient un revolver chargé
Tu ne sais pas non plus que j'ai un couteau bien aiguisé
D'un seul coup, tu es mort sans savoir ce qui s'est passé

Tu es mort sans savoir ce qui s'est passé
Tu es mort sans savoir ce qui s'est passé