Lyrics and translation Serrini - 離原

離原

那夜以後再沒有退路
講破了更好
披一身 赤土
委屈的 味道

告別午夜看盡百里路
不當更美好
焦急的 倒數
偏差的路 代價更高

你是誰 我是誰 今天竟揮之不去
一手剪碎 一醒醉 一追擊一擋一退
走到哪裡 飄遠去 就離開不需有的罪

Run run run gwen run away
別混亂 站在原地
Run run run gwen run away
只要拯救你

Run run run gwen run away
願望實現在何地
Run run run gwen run away
親愛的自己

昨日冷靜變做了憤怒
識破了更好
孤高的瑰寶
不懂得讓步

抹掉眼淚繼續再上路
不怕你更糟
摧毀得更好
狠狠的蔑視 更高

你是誰 我是誰 今天竟揮之不去
一手剪碎 一醒醉 一追擊一擋一退
走到哪裡 飄遠去 就填補不必有的淚

Run run run gwen run away
別混亂 站在原地
Run run run gwen run away
天要拯救你

Run run run gwen run away
想願望實現在何地
Run run run gwen run away
親愛的自己

離原

Depuis cette nuit, il n'y a plus de retour en arrière
Dis-le, c'est mieux
Je porte une terre rouge
Le goût de l'amertume

Au revoir à minuit, j'ai vu des centaines de kilomètres
Ce n'est pas mieux
Le compte à rebours anxieux
Le prix du chemin dévié est plus élevé

Qui es-tu ? Qui suis-je ? Aujourd'hui, tu es impossible à oublier
D'une main, je déchire, je me réveille ivre, je poursuis, je bloque, je recule
Où que je sois, je me perds, alors je pars, sans culpabilité

Run run run gwen run away
Ne te mêle pas, reste sur place
Run run run gwen run away
Je dois juste te sauver

Run run run gwen run away
Où mes souhaits se réalisent-ils ?
Run run run gwen run away
Mon cher, toi-même

Hier, le calme s'est transformé en colère
Découvre, c'est mieux
Le trésor solitaire
Ne sait pas céder

J'essuie mes larmes et je continue mon chemin
Je n'ai pas peur que tu sois pire
Détruire, c'est mieux
Un mépris impitoyable, plus haut

Qui es-tu ? Qui suis-je ? Aujourd'hui, tu es impossible à oublier
D'une main, je déchire, je me réveille ivre, je poursuis, je bloque, je recule
Où que je sois, je me perds, alors je pars, pour combler les larmes inutiles

Run run run gwen run away
Ne te mêle pas, reste sur place
Run run run gwen run away
Le ciel doit te sauver

Run run run gwen run away
Je me demande où mes souhaits se réalisent
Run run run gwen run away
Mon cher, toi-même