Serrini - 風邪 - translation of the lyrics into German

風邪 - Serrinitranslation in German




風邪
Erkältung
不安感衝入睡眠 諗歪一邊
Unruhe schleicht in den Schlaf, Gedanken irren ab
我都想 伸伸展失落自然
Ich möchte mich dehnen, den Kummer loslassen
難過就見一見
Wenn Trauer kommt, sich zeigen
Then what?
Dann was?
一心想抓住目前
Ich will die Gegenwart festhalten
漫步月亮的背面
Spaziergang auf der Rückseite des Mondes
想點收科 一夜未眠
Wie endet das, eine schlaflose Nacht
Uh, like seriously I really, really don't know
Uh, ernsthaft, ich weiß wirklich, wirklich nicht
不知道 割捨仲好
Weiß nicht, ob Loslassen besser ist
好深奧 愁城異數
So tiefgründig, seltsame Traurigkeit
不吞吐 妄想樂土
Nicht schlucken, Wunschparadies
找不到 or 行前就到?
Nicht finden oder vorwärts gehen?
我心滿瀉滿瀉進擊的畫面
Mein Herz ist voll, voll von angreifenden Bildern
有寶滿身戴金鎮好瘋癲
Mit Schätzen bedeckt, Gold, so verrückt
咁啱你想刺激我一逼升仙 (飛天)
Zufällig willst du mich ans Limit bringen (fliegen)
後備月亮充滿電
Reservemond voll aufgeladen
反正萬人迷上腦
Jedenfalls von Bewunderung berauscht
通街都醜怪不怪做歪正路
Alles wirkt schief, seltsame Wege
想我就前來抱抱
Wenn du mich willst, komm und umarme mich
我知你知我知你知我知你知就好
Ich weiß, du weißt, ich weiß, du weißt, ich weiß, du weißt schon
不知道 放心就好
Weiß nicht, einfach entspannen
好焦躁 忘形亂抱
So nervös, ohne Kontrolle umarmen
不吞吐 變身又好
Nicht schlucken, verwandeln geht auch
趕得到 行前就到
Schnell genug, vorwärts gehen
得呀 得呀 得呀
Jawohl, jawohl, jawohl
得呀 得呀 得呀 得呀
Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl
得呀 得呀 得呀 得呀
Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl
得呀 得呀 得呀 得呀
Jawohl, jawohl, jawohl, jawohl
One, two
Eins, zwei
風騷請早 不要虛耗
Charme früh zeigen, keine Verschwendung
每日變得 越來越好
Jeden Tag besser werden
人海多糟糕 你都要知道
Das Leben ist hart, das musst du wissen
所謂宇宙怪魔 獵人騎士 試煉更多越有腦
Das Universum voller Monster, Jäger, Ritter, mehr Prüfungen, mehr Verstand
招積孤僻 追加啲掩飾 假意心領 落空的感應
Arrogant und eigen, mehr Verstellung, falsches Verständnis, leere Gefühle
要就有但我厭倦邂逅 萬人熱情就會夠
Habe es, doch Begegnungen ermüden, nur Leidenschaft genügt
浪漫月球落空之後 觀察所有內心激鬥
Nach enttäuschter Mondromantik, beobachte innere Kämpfe
有就有 鬆下手 自然就
Habe es, lockerlassen, dann passiert's





Writer(s): Jia Yin Liang, Chong Qian Xu


Attention! Feel free to leave feedback.