Serrini - 忽Eat All - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Serrini - 忽Eat All




忽Eat All
Eat All
八達通得返1.8 就徐徐去入多100
When the Octopus card refunds 1.8, I slowly add 100 more
地鐵裏 想吃叉燒飯 害怕 職員指責
On the Tube, I want to eat barbecue pork rice, but I'm afraid the staff will tell me off
豪買 楊枝金露 開心 似發咗達
When I buy a lot of Mango Lovers, I'm as happy as if I've just become rich
這是我 僅有的晚餐 不要捉 我罰 500
This is my only dinner, don't catch me and fine me 500
快樂是fuck it all 像療程fuck it all
Happiness is to fuck it all like therapy, fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
When I'm annoyed, I fuck it all, I have no morals, you're right
眾人如know it all 比我笑笑講句sor repeat two more times 當我錯我未講過
Everyone is a know-it-all, I'll smile and say sorry, fuck you repeat two more times, when I'm wrong, I won't mention it again
對著你 笑得很勉強 望你亦能 多多體諒
I force a smile at you, hoping you'll understand
自信chok出個公關樣 肚餓 會凶殘bitch相
I put on a confident PR image, but when I'm hungry, I'll turn into a fierce bitch
用最八婆的尖銳 討厭你 㧬你落水
I use the sharpest shrew's tongue to hate you and drown you
借助 小說裏勇者的無懼
With the courage of the heroes in the novels
狠刮 old Seafood男女
Ruthlessly beating the old Seafood men and women
快樂是fuck it all 像療程fuck it all
Happiness is to fuck it all like therapy, fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
When I'm annoyed, I fuck it all, I have no morals, you're right
眾人如know it all 比我笑笑講句sor repeat two more times 當我錯我未死過
Everyone is a know-it-all, I'll smile and say sorry, fuck you repeat two more times, when I'm wrong, I'm not going to die
快樂是fuck it All 像療程fuck it all
Happiness is to fuck it all like therapy, fuck it all
悶煩時fuck it all 無覺悟道德我錯囉
When I'm annoyed, I fuck it all, I have no morals, you're right
眾人如know it all 比我笑笑講句sor repeat two more times 當我錯我未死過
Everyone is a know-it-all, I'll smile and say sorry, fuck you repeat two more times, when I'm wrong, I'm not going to die





Writer(s): Serrini


Attention! Feel free to leave feedback.