Lyrics and translation Serrini - 我可唔可以唔好咁樣
如果,昨日你暗戀那個最近先畢業某一科
Если
вчера
вы
были
влюблены
в
того,
кто
недавно
окончил
определенный
предмет
如果,我沒有碰到那個,會否開始寫詩唱歌
Если
бы
я
этого
не
встретил,
начал
бы
я
писать
стихи
и
петь?
沒有為他傷心哭過,但愛看他淺淺笑窩
Я
не
плакала
из-за
него,
но
мне
нравится
видеть,
как
он
слегка
улыбается.
年輕的事情,當小說看看也不錯
Юные
создания,
это
неплохо
читать
как
роман
當初很喜歡他,覺得自己很差
Поначалу
он
мне
очень
нравился,
и
я
чувствовала,
что
я
очень
плохая
但後來發現其實他不見得是天使對嗎
Но
потом
я
узнала,
что
он
не
обязательно
ангел,
верно?
以後再碰見他,說上幾句話
Встретимся
с
ним
снова
в
будущем
и
скажем
несколько
слов
還會像昨天心跳不動嗎,吓
Будет
ли
все
по-прежнему,
как
вчера,
когда
сердцебиение
замирает
от
страха
死啦,最近我碰到有個,也是一臉沉鬱的他
Мертвый,
я
недавно
встретил
человека,
у
которого
тоже
было
мрачное
выражение
лица.
死啦,我哋無乜兩句,
開始係IG講一兩嘴
Все
кончено,
нам
нечего
сказать,
мы
начали
разговаривать
с
IG
некоторое
время
или
два.
我無用㗎,有日碌碌下啲相我發覺佢幾年前根本同你一模一樣樣囉
#ShockedFace
Я
бесполезна,
однажды
я
заметила,
что
он
был
точно
таким
же,
как
ты
несколько
лет
назад
#Шокированное
лицо
連劉海方向都一樣,黐線,這太不對
Даже
направление
челки
одинаковое,
линия
прямая,
это
слишком
неправильно
喜歡過的一打,也是相似條件的他
Дюжина
людей,
которым
он
понравился,
также
находятся
в
аналогичных
условиях.
若未來再徬徨懼怕,又迴光返照對嗎
Если
вы
будете
колебаться
и
бояться
в
будущем,
вернетесь
ли
вы
к
свету
и
вернетесь
ли
к
свету,
верно?
以後再碰見新的他,說上幾句話
В
будущем
я
встречусь
с
ним
новым
и
скажу
несколько
слов
還發熱期待心跳不動嗎,吓
還發熱期待心跳不動嗎,吓
Please
don't!!
Cos
he
prolly
a
huge
player
again
Пожалуйста,
не
надо!!
Потому
что
он,
вероятно,
снова
крупный
игрок
Like
last
time,
gurl
remember
last
time
Как
и
в
прошлый
раз,
девочка
помнит
прошлый
раз
Learn
from
past
mis的
ahhhhh!
Errbody
can
see
it
coming
Учись
на
прошлых
ошибках,
а-а-а-а!
Никто
не
может
предвидеть,
что
это
произойдет
Subsuming
yourself
under
somebody's
power
again??
you
cray
cray
Снова
подчиняешь
себя
чьей-то
власти??
ты
сумасшедший,
сумасшедший
我可唔可以唔好咁樣啊
Могу
ли
я
быть
таким?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serrini
Attention! Feel free to leave feedback.