Lyrics and translation Serrini - 我的志願是做個闊太

我的志願是做個闊太

我的志願是做個闊太
每天想想有乜野新衫想要買
我的志願是做個闊太
行行置地買衫一季買曬

我的志願是做個闊太
做個乜乜總理超高的姿態
這是我志願但權貴的生涯
卻不一定 會很 痛快

點解? 例如我
可能會被老公當擋箭牌
無辜辜都要罩住 個死變態
我不怕沒有錢 買靚靚高踭鞋
只怕嫁著個X交叉Y

你個X交叉Y
你個X交叉Y
你個X交叉Y
你個X交叉Y muah

我的志願是做個闊太
想買新衫我自己中意就買
我的志願是做個闊太
隨時去度假頭等位我買

我的志願是做個闊太
但我不想膠面扮曬蟹
If我老公面皮仲厚過塊招牌
我會羅曬你的錢出去派

誰蠢到
有事就被老公當擋箭牌
無辜辜都要罩住個死變態
我不怕沒有錢 買少對鞋
只怕嫁著個X交叉Y

你個X交叉Y
你個X交叉Y
你個X交叉Y
你個

你個 ah ah
你個 ah ah oh
你個
你個X交叉Y

Mon rêve est d'être une femme riche

Mon rêve est d'être une femme riche
Chaque jour, je réfléchis aux nouveaux vêtements que je veux acheter
Mon rêve est d'être une femme riche
Je vais faire du shopping et acheter tous les vêtements d'une saison

Mon rêve est d'être une femme riche
D'être une sorte de première ministre, d'avoir une allure très élevée
C'est mon rêve, mais la vie de privilégiée
N'est pas forcément aussi agréable qu'on le pense

Pourquoi ? Par exemple, moi
Je pourrais être utilisée par mon mari comme bouclier
Je devrais couvrir ce monstre, sans aucune raison
Je n'ai pas peur de manquer d'argent pour acheter de belles chaussures à talons hauts
J'ai peur d'épouser un connard

Toi, connard
Toi, connard
Toi, connard
Toi, connard, muah

Mon rêve est d'être une femme riche
Je veux acheter de nouveaux vêtements, j'achète ce que j'aime
Mon rêve est d'être une femme riche
Je peux partir en vacances à tout moment, je prends une place en première classe

Mon rêve est d'être une femme riche
Mais je ne veux pas faire semblant d'être stupide
Si mon mari a un visage plus épais qu'une enseigne
Je vais prendre tout ton argent et le distribuer

Qui est assez stupide pour
Être utilisé par son mari comme bouclier en cas de problème
Je devrais couvrir ce monstre, sans aucune raison
Je n'ai pas peur de manquer d'argent pour acheter moins de chaussures
J'ai peur d'épouser un connard

Toi, connard
Toi, connard
Toi, connard
Toi

Toi, ah ah
Toi, ah ah oh
Toi
Toi, connard