Lyrics and translation Serrini - 日没前

日没前

還要過幾多晝夜才到達末日樂園 讓世界消散以先讓我玩一圈
雲海山野漫山花海沒了沒完 靜看山腳不知點算

還在早晚嘆息終點彷彿很遠 麻痺憂傷無用的止痛藥丸
密雲掩蓋大地活在失樂園 不需要陽光也很溫暖

你問我將來點 你問我都唔 知 我想代替月亮懲罰你哋
漫步水面 所有置諸不理 儆惡懲奸 成就我哋

Burnt out ends of broken days

還要過幾多晝夜才到達末日樂園 讓世界消散以先讓我玩多圈
雲海山野漫山花海沒了沒完 若走近崖邊 仆親點算

誰在阻我嘆息悲傷一舖清算 麻痺憂鬱無用的止痛藥丸
密雲掩蓋大地活在失樂園 失去陽光有假溫暖

你問我將來點 你問我都唔知 我想代替月亮懲罰你哋
漫步水面 所有置諸不理 儆惡懲奸 全部要死
我想代替葉問懲罰你哋 言辭帶刺不顧忌
末日參加這個不歸的遊戲

Avant le coucher du soleil

Combien de jours et de nuits devons-nous encore traverser pour arriver au jardin de la fin du monde ? Laisse le monde disparaître, mais avant, laisse-moi jouer un tour.
Mer de nuages, collines, montagnes, une mer de fleurs sans fin. J'observe au calme le pied de la montagne sans savoir quoi faire.

Je continue de soupirer matin et soir, la fin semble si lointaine. Analgésique inutile qui engourdit la tristesse.
Des nuages ​​denses recouvrent la terre, nous vivons dans un jardin perdu. Pas besoin de soleil, il fait chaud.

Tu me demandes ce que je ferai ensuite ? Tu me demandes, mais je ne sais pas. Je veux remplacer la lune et te punir.
Je marche sur l'eau, je n'accorde aucune importance à tout. Punir le mal et faire le bien. C'est ce que nous ferons.

Les jours brisés brûlent.

Combien de jours et de nuits devons-nous encore traverser pour arriver au jardin de la fin du monde ? Laisse le monde disparaître, mais avant, laisse-moi jouer encore un tour.
Mer de nuages, collines, montagnes, une mer de fleurs sans fin. Si je m'approche du bord de la falaise, comment faire si je tombe ?

Qui m'empêche de soupirer et de tout régler avec la tristesse ? Analgésique inutile qui engourdit la dépression.
Des nuages ​​denses recouvrent la terre, nous vivons dans un jardin perdu. Pas de soleil, mais une fausse chaleur.

Tu me demandes ce que je ferai ensuite ? Tu me demandes, mais je ne sais pas. Je veux remplacer la lune et te punir.
Je marche sur l'eau, je n'accorde aucune importance à tout. Punir le mal et faire le bien. Tout le monde doit mourir.
Je veux remplacer Ye Wen et te punir. Les mots piquent, je ne m'inquiète pas.
La fin du monde est un jeu sans retour.