Lyrics and translation Serrini - 溝晒啲仔

溝晒啲仔

遮擋 視線
天空 可憐見
衰鬼 撞個面對面
K房 奉獻
Wi-Fi 可連線
溝仔 難靠放靜電
我都無錢去擁抱一生一世
期待娛樂成就一刻的快慰
社會太黑暗 一眾仆街玩泥
我換件戰衣就過嚟
衰仔 常見
好仔 不常見
姊妹話我最犯賤
通街 善變
諸多起步線
香港賤鬥賤
我都無錢去擁抱一生一世
套衫太bling還是青春有問題
較好個光暗影個selfie一齊
我換件靚衫就過嚟
溝晒啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔
啲仔啲仔 啲仔 溝晒啲仔
溝晒啲仔 溝溝溝晒啲仔
阿哥阿姐先會要一生一世
我班廢青承諾乜都要做齊
老西襯短褲加個花邊胸圍
埋嚟批鬥埋嚟睇睇
我都無錢去擁抱一生一世
忘掉明日成就一刻的快慰
最優雅捲煙金毛拎一包嚟
我換件戰衣又過嚟

Attraper tous les mecs

Masquer mon regard
Le ciel est triste à voir
Un pauvre type qui me croise
La salle de karaoké offre
Une connexion Wi-Fi
Attraper des mecs, c'est difficile, on dirait un choc électrique
Je n'ai pas d'argent pour embrasser une vie entière
J'attends le divertissement, le réconfort d'un instant
La société est tellement sombre, une bande de losers jouant dans la boue
Je change de tenue et j'arrive
Les mauvais garçons, c'est commun
Les bons garçons, c'est rare
Mes sœurs disent que je suis vraiment vulgaire
Tout le monde est changeant
Beaucoup de lignes de départ
Hong Kong, c'est une bataille de la vulgarité
Je n'ai pas d'argent pour embrasser une vie entière
Mes vêtements sont trop brillants, ou est-ce que ma jeunesse a un problème ?
Ajuster la luminosité et l'ombre pour un selfie ensemble
Je change de tenue et j'arrive
Attraper tous les mecs, attraper tous les mecs
Attraper tous les mecs, attraper, attraper tous les mecs
Les mecs, les mecs, les mecs, attraper tous les mecs
Attraper tous les mecs, attraper, attraper tous les mecs
Les frères et sœurs, eux, veulent une vie entière
Mon groupe de loosers promet de tout faire
Des jeans déchirés, des shorts et un soutien-gorge à volants
Venez pour une bataille, venez pour voir
Je n'ai pas d'argent pour embrasser une vie entière
Oublier demain, le réconfort d'un instant
La plus élégante fume une cigarette, prend un paquet de blond
Je change de tenue et j'arrive