Sershen&Zaritskaya - Back in Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sershen&Zaritskaya - Back in Black




Back in Black
Обратно в черном
Back in black
Обратно в черном,
I hit the sack
Я валюсь без сил,
I've been too long I'm glad to be back
Я слишком долго скитался, рад вернуться.
Yes, I'm let loose
Да, я на свободе,
From the noose
С петли снят,
That's kept me hanging about
Которая меня так долго держала.
I've been looking at the sky
Я смотрю в небо,
'Cause it's gettin' me high
Оно дарит мне кайф,
Forget the hearse 'cause I never die
Забудьте про катафалк, ведь я бессмертен.
I got nine lives
У меня девять жизней,
Cat's eyes
Как у кота,
Abusin' every one of them and running wild
И все их проживу на полную катушку.
'Cause I'm back
Ведь я вернулся,
Yes, I'm back
Да, я вернулся,
Well, I'm back
Ну же, я вернулся,
Yes, I'm back
Да, я вернулся,
Well, I'm back, back
Я вернулся, вернулся,
Well, I'm back in black
Я вернулся в черном,
Yes, I'm back in black
Да, я вернулся в черном.
Back in the back
Снова в деле,
Of a Cadillac
На заднем сиденье Кадиллака,
Number one with a bullet, I'm a power pack
Номер один с пулей, я бомба замедленного действия.
Yes, I'm in a bang
Да, я в деле,
With a gang
С бандой,
They've got to catch me if they want me to hang
Им придется поймать меня, если хотят повесить.
'Cause I'm back on the track
Потому что я вернулся в строй,
And I'm beatin' the flack
И сбиваю спесь,
Nobody's gonna get me on another rap
Никто не сможет меня снова повязать.
So look at me now
Так взгляни на меня,
I'm just makin' my play
Я просто играю свою роль,
Don't try to push your luck, just get out of my way
Не испытывай судьбу, просто уйди с дороги.
'Cause I'm back
Ведь я вернулся,
Yes, I'm back
Да, я вернулся,
Well, I'm back
Ну же, я вернулся,
Yes, I'm back
Да, я вернулся,
Well, I'm back, back
Я вернулся, вернулся,
Well, I'm back in black
Я вернулся в черном,
Yes, I'm back in black
Да, я вернулся в черном.
Well, I'm back, yes I'm back
Что ж, я вернулся, да, я вернулся,
Well, I'm back, yes I'm back
Что ж, я вернулся, да, я вернулся,
Well, I'm back, back
Что ж, я вернулся, вернулся,
Well I'm back in black
Что ж, я вернулся в черном,
Yes I'm back in black
Да, я вернулся в черном.
Ho yeah
Хо, да!
Oh yeah
О, да!
Yes I am
Да, это я!
Oh yeah, yeah oh yeah
О, да, да, о, да!
Back in now
Снова в игре,
Well I'm back, I'm back
Я вернулся, я вернулся,
Back, (I'm back)
Вернулся, вернулся)
Back, (I'm back)
Вернулся, вернулся)
Back, (I'm back)
Вернулся, вернулся)
Back, (I'm back)
Вернулся, вернулся)
Back
Вернулся,
Back in black
Вернулся в черном,
Yes I'm back in black
Да, я вернулся в черном,
Out of the sight
Вне поля зрения.





Writer(s): Amy Winehouse, Mark Ronson


Attention! Feel free to leave feedback.