Lyrics and translation Sertab Erener feat. Murat Uncuoğlu & Aytekin Kurt - Aslolan Aşktır
Susma
konuşalım,
Не
молчи,
давай
поговорим,
Dersen
ona
da
evet
Скажешь
это
— я
соглашусь.
İster
savaşalım
Если
хочешь,
будем
ссориться,
İster
barışalım
Если
хочешь,
помиримся.
İster
daha
uzak
Хочешь,
будем
дальше,
Ya
da
yakın
durarak
А
хочешь
— ближе
держаться,
Sen
seç
ben
uyarım
Ты
выбирай,
я
подстроюсь,
Aslolan
aşktır
Главное
— это
любовь.
Gidiyorum
bu
defa
bitti
derken
Я
ухожу,
на
этот
раз
всё
кончено,
говорю
я,
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Но
делаю
шаг
назад,
мы
миримся,
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Ведь
наша
любовь
— самая
обычная,
Şiddeti
vasatın
altında
Её
накал
ниже
среднего,
Zora
gelince
kaçtık
Столкнувшись
с
трудностями,
мы
сбегали.
Ne
sen
canım
ne
ben
Ни
ты,
любимый,
ни
я
Göze
alamazdık
Не
могли
рискнуть.
Aşk
bu
ölüme
eştir
Любовь
— это
как
смерть,
Bizse
sıradandık
А
мы
были
обычными.
Daha
çok
yolumuz
var
Нам
предстоит
ещё
долгий
путь,
Muhtelif
konumuz
var
У
нас
много
разных
тем,
Önce
durulmalı
Сначала
нужно
успокоиться,
Sonra
kibar
kibar
А
потом
вежливо,
деликатно...
Gidiyorum
bu
defa
bitti
derken
Я
ухожу,
на
этот
раз
всё
кончено,
говорю
я,
Bir
adım
geriye
uzlaştık
Но
делаю
шаг
назад,
мы
миримся,
Çünkü
ortalama
bir
aşktık
Ведь
наша
любовь
— самая
обычная,
Şiddeti
vasatın
altında
Её
накал
ниже
среднего,
Zora
gelince
kaçtık
Столкнувшись
с
трудностями,
мы
сбегали.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.