Sertab Erener feat. Voice Male - Utanma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sertab Erener feat. Voice Male - Utanma




Utanma
N'aie pas honte
Bakma incitir beni
Ne regarde pas, ça me fait mal
Sözlerin kurşun sanki
Tes mots sont comme des balles
Susma anlat her şeyi
Ne te tais pas, raconte tout
Benim sevdiğim gibi
Comme je t'aime
O seni sever miydi
Est-ce qu'il t'aimait vraiment ?
Çekip gitsen bekler miydi
T'attendrait-il si tu partais ?
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Gel utanma
N'aie pas honte
Bakma incitir beni
Ne regarde pas, ça me fait mal
Sözlerin kurşun sanki
Tes mots sont comme des balles
Susma anlat her şeyi
Ne te tais pas, raconte tout
Benim sevdiğim gibi
Comme je t'aime
O seni sever miydi
Est-ce qu'il t'aimait vraiment ?
Çekip gitsen bekler miydi
T'attendrait-il si tu partais ?
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Gel utanma
N'aie pas honte
Benim sevdiğim gibi
Comme je t'aime
O seni sever miydi
Est-ce qu'il t'aimait vraiment ?
Çekip gitsen bekler miydi
T'attendrait-il si tu partais ?
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Yok yok olmaz başkası olmaz
Non, non, personne d'autre ne pourra jamais prendre sa place
Gitsede yüz yıl bu aşk gitmez
Même si tu partais, cet amour ne mourra jamais, même dans cent ans
Dur gitme böyle olmaz
Ne pars pas comme ça, s'il te plaît
Olur bu kez gel utanma
Cette fois, reviens, n'aie pas honte
Gel utanma
N'aie pas honte
Gel utanma
N'aie pas honte





Writer(s): SERTAB ERENER, ALI ISKENDER PAYDAS, DEMIR DEMIRKAN, MARC HILDE PROSPER PAELINCK

Sertab Erener feat. Voice Male - Sertab
Album
Sertab
date of release
02-04-1999



Attention! Feel free to leave feedback.