Lyrics and translation Sertab Erener - Anca Gidersin - Rock Versiyon

Anca Gidersin - Rock Versiyon

Durma yerinde ver haberimi
Gidiyorsan söyle
Söyle bitecekse, sonu gelecekse
Oyalama beni böyle
Ben yazarım göğe aşkımızı
Söylerim sulara
Sen ceketini al çık kapıdan
Dönme hiç buralara
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin
Acıların dili, günlerin kiri
Unuttun mu bizi?
Allarım kiraz, ağladım biraz
Kurudu yaşlarımın izi
Ben yazarım göğe aşkımızı
Söylerim sulara
Sen ceketini al çık kapıdan
Dönme hiç buralara
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin
Şemsiyemi verin, ölüm yağar üstüme
Kaplar gün geceleri
Yıldızları yutar, okunmaz içimden
İkimize heceleri
At suçu üstüme, çekip giderken
Rahat edersin
Harca ikimizi, ikimizden harca
Anca gidersin

Только так ты уйдешь - Рок-версия

Не стой на месте, дай мне знать,
Если уходишь, скажи.
Скажи, если всё кончится, если конец придет,
Не обманывай меня так.
Я напишу на небесах о нашей любви,
Расскажу водам.
Ты возьми свою куртку и выйди за дверь,
Не возвращайся сюда никогда.
Дайте мне мой зонт, смерть льет на меня,
Поглощает дни и ночи.
Проглатывает звезды, не могу произнести
Слова для нас двоих.
Свали вину на меня, уходя,
Так тебе будет легче.
Потрать нас обоих, потрать из нас двоих,
Только так ты уйдешь.
Язык страданий, грязь дней,
Ты забыл нас?
Мои щеки как вишни, я немного поплакала,
Высохли следы моих слез.
Я напишу на небесах о нашей любви,
Расскажу водам.
Ты возьми свою куртку и выйди за дверь,
Не возвращайся сюда никогда.
Дайте мне мой зонт, смерть льет на меня,
Поглощает дни и ночи.
Проглатывает звезды, не могу произнести
Слова для нас двоих.
Свали вину на меня, уходя,
Так тебе будет легче.
Потрать нас обоих, потрать из нас двоих,
Только так ты уйдешь.
Дайте мне мой зонт, смерть льет на меня,
Поглощает дни и ночи.
Проглатывает звезды, не могу произнести
Слова для нас двоих.
Свали вину на меня, уходя,
Так тебе будет легче.
Потрать нас обоих, потрать из нас двоих,
Только так ты уйдешь.